Fuerza Regida - Calles de Houston - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fuerza Regida - Calles de Houston




Calles de Houston
Rues de Houston
Por las calles de Houston
Je me promène dans les rues de Houston
Ando paseando, ando tomando
Je me promène, je bois
Cigarrito en mano
Une cigarette à la main
Unas michis con el güero
Des femmes avec le blond
Unos marisquitos, para el calorcito
Des fruits de mer, pour la chaleur
Bien relajadito
Bien détendu
En caravana doy la vuelta
En caravane, je fais le tour
En sus troconas, Freeway 45
Dans leurs grosses voitures, Freeway 45
Con el compa Edgar
Avec mon pote Edgar
Y cuando hay que pistiar nos vamos
Et quand il faut festoyer, on y va
Al caguamas a echar unos tragos
Au bar pour boire quelques verres
Una bolsa de polvo blanco
Un sac de poudre blanche
Bien alegres los del barranco
Les gars du ravin sont bien joyeux
Me siento arriba ando volando
Je me sens en haut, je vole
H Town, pa' rato
H Town, pour un moment
Y pura Fuerza Regida, viejo
Et que du Fuerza Regida, mon vieux
¡Otro pedo!
Encore un coup !
You alredy know, H-Town We in the building
Tu sais déjà, H-Town We in the building
¿O qué no, mi compa Marvin?
Ou quoi, mon pote Marvin ?
That's right
C'est ça
En California tengo amigos
En Californie, j'ai des amis
Que me hacen el paro
Qui me rendent service
Mandan los cuadritos y aquí los repartimos
Ils envoient les petits paquets et ici on les distribue
Y pa' gastar los billetes
Et pour dépenser les billets
Diamantes hasta en los dientes
Des diamants même sur les dents
Así es el ambiente, aquí con mi gente
C'est comme ça l'ambiance, ici avec mes amis
En mi Lambo por la carretera
Dans ma Lambo sur la route
Un chingo de morritas pa' hacer lo que sea
Un tas de filles pour faire ce qu'il faut
En la tierra también se acelera
Sur terre aussi ça accélère
Allá por Crossville haciendo lodadera
Là-bas à Crossville, on fait de la boue
Soy flexible, no me importa nada
Je suis flexible, rien ne m'importe
La vida es prestada
La vie est prêtée
¡A huevo, viejo!
Oui, mon vieux !






Attention! Feel free to leave feedback.