Lyrics and translation Fuki - キミじゃなきゃ
誰より愛しくて恋しくてそばにいてほしくて
я
люблю
тебя
больше
всех,
я
скучаю
по
тебе,
я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
どこにいても
誰といても
全てが違って感じる
неважно,
где
ты,
неважно,
кто
ты,
все
кажется
другим.
喜びも悲しみも分け合うのはキミじゃなきゃ
ты
должен
разделить
радость
и
печаль.
キミじゃなきゃダメなんだ
я
должен
быть
тобой.
キミに合わせて買った服
忘れたままの香水と
одежда,
которую
я
купил
для
тебя,
духи,
которые
я
забыл.
ジーンズの裾からこぼれたあの日の砂が...
ツライよ
песок
с
того
дня
высыпался
из-под
подола
моих
джинсов
...
это
тяжело.
二人が出会えたことに意味を見つけようとするたび
каждый
раз
я
пытаюсь
найти
смысл
в
том,
что
они
встретились.
涙が止まらなくなって
я
не
могла
перестать
плакать.
揃っていたはずのパズルを何度も拾い集めて
я
собрал
пазлы,
которые
должны
были
быть
там
много
раз.
見えていたはずの明日を描こうとしたって
я
пытался
нарисовать
завтрашний
день,
который
я
должен
был
увидеть.
最後のピースが見つからない
я
не
могу
найти
последний
кусочек.
わかってる
もう戻ってはこない
я
знаю,
я
не
вернусь.
ふざけ合った写真も
и
фотографии
друг
друга.
消せないままのやりとりも...
я
даже
не
могу
сойти
со
своего
пути...
行き場のない約束もリングも記念日も胸の痛みも
ни
обещаний,
ни
колец,
ни
юбилеев,
ни
боли
в
груди.
誰より愛しくて恋しくてそばにいてほしくて
я
люблю
тебя
больше
всех,
я
скучаю
по
тебе,
я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
どこにいても
誰といても
全てが違って感じる
неважно,
где
ты,
неважно,
кто
ты,
все
кажется
другим.
喜びも悲しみも分け合うのはキミじゃなきゃ
ты
должен
разделить
радость
и
печаль.
キミじゃなきゃダメなんだ
я
должен
быть
тобой.
やっと伸ばした前髪も
и
челка,
которую
я
наконец-то
растянула.
お揃いのボードも
и
подходящая
доска.
帰らない夏の日をずっと待ってる
я
ждал
летнего
дня,
когда
не
вернусь
домой.
キモチにウソをついた
そんな日もあったけど
были
такие
дни,
когда
я
лгал
тебе.
結局
悲しくなるだけだった
в
конце
концов
мне
стало
только
грустно.
そのやさしさがズルイよ
такая
доброта
отвратительна.
でもそんなとこがスキだった
но
так
оно
и
было.
隣にいたその笑顔はボクだけのモノがよかった
Эта
улыбка,
которая
была
рядом
со
мной,
была
хороша
только
для
меня.
全部
全部
欲しかった
я
хотел
всего.
誰より愛しくて恋しくてそばにいてほしくて
я
люблю
тебя
больше
всех,
я
скучаю
по
тебе,
я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
どこにいても
誰といても
全てが違って感じる
неважно,
где
ты,
неважно,
кто
ты,
все
кажется
другим.
喜びも悲しみも分け合うのはキミじゃなきゃ
ты
должен
разделить
радость
и
печаль.
キミじゃなきゃダメなんだ
я
должен
быть
тобой.
いつか
ふとした瞬間に
однажды,
в
случайный
момент
...
ボクらが過ごした日々を忘れてしまわないように
чтобы
мы
не
забыли
прожитые
дни.
このムネは二度と消えない
эта
грива
больше
никогда
не
исчезнет.
くらいに傷んで僕らの記憶
しるし残してく
это
так
больно,
что
мы
можем
вспомнить
это
и
забыть.
誰より愛しくて恋しくてそばにいてほしくて
я
люблю
тебя
больше
всех,
я
скучаю
по
тебе,
я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
どこにいても
誰といても
全てが違って感じる
неважно,
где
ты,
неважно,
кто
ты,
все
кажется
другим.
喜びも悲しみも分け合うのはキミじゃなきゃ
ты
должен
разделить
радость
и
печаль.
キミじゃなきゃダメなんだ
я
должен
быть
тобой.
誰より愛しくて恋しくてそばにいてほしくて
я
люблю
тебя
больше
всех,
я
скучаю
по
тебе,
я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
どこにいても
誰といても
全てが違って感じる
неважно,
где
ты,
неважно,
кто
ты,
все
кажется
другим.
喜びも悲しみも分け合うのはキミじゃなきゃ
ты
должен
разделить
радость
и
печаль.
キミじゃなきゃダメなんだ
я
должен
быть
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eigo, Fuki, eigo, fuki
Attention! Feel free to leave feedback.