Lyrics and translation Fuki - サヨナラ、あいしてる。
私らしさとか
ホントの幸せとか
как
я,
как
настоящее
счастье.
映えてる写真みたいに
簡単に盛れないね
это
не
так
просто,
как
хорошо
выглядеть
на
фотографии.
あの夏に戻れたら
Baby
если
бы
я
мог
вернуться
в
то
лето,
детка.
叶わぬ恋だった
それでも大好きだった
это
была
любовь,
которой
не
суждено
было
сбыться,
но
я
все
равно
любил
ее.
笑顔のまんまで泣いた
- воскликнул
я
с
улыбкой.
君にサヨナラ、波音に消えた
あいしてる。
Я
прощаюсь
с
тобой
и
растворяюсь
в
шуме
волн.
今日あった出来事や
どうでもいいような話も
то,
что
случилось
сегодня,
не
имеет
значения.
世界の時を止めて
永遠にしていたい
я
хочу
остановить
время
мира
и
сделать
его
вечным.
君だからだね
потому
что
это
ты.
友達には戻れない
Baby
я
не
могу
вернуться
к
своим
друзьям,
детка.
江ノ島海岸で
はじめて手をつないで
Мы
впервые
держимся
за
руки
на
побережье
Эносимы.
車の中でキスした
я
поцеловал
ее
в
машине.
君にサヨナラ、波音に消えた
あいしてる。
Я
прощаюсь
с
тобой
и
растворяюсь
в
шуме
волн.
君は誰かの元へ...
ты
идешь
к
кому-то
другому...
傷ついても
想ってしまう
даже
если
мне
будет
больно,
я
подумаю
об
этом.
1年8ヶ月の
Love
Story
1 год
8 месяцев
история
любви
叶わぬ恋だった
それでも大好きだった
это
была
любовь,
которой
не
суждено
было
сбыться,
но
я
все
равно
любил
ее.
笑顔のまんまで泣いた
- воскликнул
я
с
улыбкой.
ありがとう、それしか、言えない
спасибо,
это
все,
что
я
могу
сказать.
波音に消えた
あいしてる
шум
волн
исчез.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 傳田 真央, 傳田 真央
Album
IN LOVE
date of release
05-12-2018
Attention! Feel free to leave feedback.