Lyrics and translation Fuller - I Will Win You Back

I Will Win You Back

If you think
That leaving is what's best for you
I can't help that
And I can't see
Anything in front of me
But I know
I'll win you back

Well, I wrote
A letter that you threw away
With a six-point plan of attack
It's okay
I've got the whole thing memorised
And I know
Just how to fight back

I can't feel
Anything since you went away
And I know your love's a trap
But if you'd stay
Every lie would head its way
And I'm glad
You ruined that!

Well I know
That you think you know what's best for me
And your life's a one-way track
But it's okay
I know you'll come running back to me
And I won't
Take you back

Je te reconquérirai

Si tu penses
Que partir est ce qu'il y a de mieux pour toi
Je ne peux rien y faire
Et je ne vois
Rien devant moi
Mais je sais
Que je te reconquérirai

Eh bien, j'ai écrit
Une lettre que tu as jetée
Avec un plan d'attaque en six points
C'est bon
J'ai tout mémorisé
Et je sais
Comment me battre

Je ne sens
Rien depuis que tu es partie
Et je sais que ton amour est un piège
Mais si tu restais
Chaque mensonge trouverait son chemin
Et je suis content
Que tu aies ruiné ça !

Eh bien, je sais
Que tu penses savoir ce qu'il y a de mieux pour moi
Et que ta vie est un chemin à sens unique
Mais c'est bon
Je sais que tu reviendras en courant vers moi
Et je ne
Te reprendrai pas