Lyrics and translation Fumiya Fujii - Megami (Eros)
女神を見つけた
COOLなベースクラブ
Классный
базовый
клуб
нашел
богиню
壁ぎわで気怠く
グラスに口づけている
ты
расслабляешься
на
стене,
ты
расслабляешься
на
стекле,
ты
расслабляешься
на
стекле,
ты
расслабляешься
на
стекле.
渦巻く光が銀のピアスを舐める
Кружащийся
свет
лижет
серебряные
серьги.
悩ましい揺れる腰
そして横顔に変わる
она
превращается
в
беспокойную
покачивающуюся
талию
и
профиль.
見つめるたび
目が離せない
каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
него,
я
не
могу
отвести
глаз.
魂さえ
狂いそうさ
NO
NO
NO
Даже
душа
сходит
с
ума
нет
нет
нет
おまえの顔が見たい
甘く乱れた顔を
я
хочу
видеть
твое
лицо.
すべてを叶えてやる
俺の夜になりな
я
сделаю
так,
чтобы
все
это
сбылось,
это
будет
моя
ночь.
女神が微笑む
煙るBEATの向こう
За
дымчатым
ритмом,
где
улыбается
богиня.
5杯目を飲みほし
やっと俺の出番だぜ
я
хочу,
чтобы
ты
выпил
свою
пятую
чашку.
吸い込まれる
体中が
YEH
YEH
YEH
Мое
тело
высосано
ДА
ДА
ДА
炎のように熱い声を聞かせておくれ
дай
мне
услышать
твой
голос,
горячий,
как
пламя.
その足で答えなよ
今夜だけの女神
ответь
мне
своими
ногами,
богиня,
только
этой
ночью.
Ah
おまえの顔が見たい
甘く乱れた顔を
Ах,
я
хочу
видеть
твое
лицо.
すべてを叶えてやる
俺の夜になりな
я
сделаю
так,
чтобы
все
это
сбылось,
это
будет
моя
ночь.
今夜だけの女神
Сегодня
ночью
только
богиня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 桜井 和寿, 藤井 フミヤ, 桜井 和寿, 藤井 フミヤ
Album
Singles
date of release
15-08-2007
Attention! Feel free to leave feedback.