Lyrics and translation Fun Factory - We Are The World
We
are
the
world
Мы-целый
мир,
We're
all
the
same
мы
все
одинаковы.
If
you're
black
or
white
Если
ты
черный
или
белый
You
got
to
play
the
game
Ты
должен
играть
в
эту
игру.
We
are
the
world
Мы-целый
мир,
We're
all
the
same
мы
все
одинаковы.
If
you're
black
or
white
Если
ты
черный
или
белый
We
are
still
the
same
Мы
все
те
же.
The
world
yes
yes
the
world
is
screaming
Мир
да
да
мир
кричит
I
am
so
scared
of
the
things
that
i'm
dreaming
Я
так
боюсь
того,
что
мне
снится.
Oh
my
lord
i'm
looking
for
protection
О
боже
я
ищу
защиты
No
hate
no
war
i
need
no
satisfaction
Никакой
ненависти
никакой
войны
мне
не
нужно
удовлетворение
I
wanna
see
the
world
full
of
peace
Я
хочу
увидеть
мир,
полный
мира.
Love
and
help
is
what
i
need
Любовь
и
помощь
вот
что
мне
нужно
So
come
c'mon
and
sing
these
simple
words
Так
что
давай,
давай,
пой
эти
простые
слова.
Try
to
understand
'cause
Попытайся
понять,
потому
что
We
are
the
world
Мы-это
мир.
We
are
the
world
we
are
the
same
Мы-мир,
мы
одинаковы.
If
you're
black
or
white
red
brown
Если
ты
черный
или
белый
красный
коричневый
We're
still
the
same
Мы
все
те
же.
Live
your
short
life
as
friends
Проживите
свою
короткую
жизнь
как
друзья
Fight
against
hunger
Борьба
с
голодом
Stop
the
violence
Прекратите
насилие!
Do
what
you
wanna
do
Делай
что
хочешь
It's
up
to
you
Все
зависит
от
тебя.
Keep
on
going
your
way
Продолжай
идти
своей
дорогой.
Try
to
find
the
truth
Попытайся
найти
истину.
So
keep
this
in
your
brain
Так
что
держи
это
в
своем
мозгу.
We're
all
the
same
Мы
все
одинаковы.
Runnin'
like
a
church
house
mouse
Бегаешь,
как
церковная
мышь.
The
fire
of
peace
Огонь
мира
We
addjust
and
won't
pose
Мы
просто
подстраиваемся
и
не
будем
позировать
Livin'
together
stayin'
together
what's
the
matter
Живем
вместе,
остаемся
вместе,
в
чем
дело?
With
a
little
bit
of
whatever
С
небольшим
количеством
чего
угодно
Got
to
get
a
little
wiser
Нужно
стать
немного
мудрее.
Keep
holding
the
faith
Продолжайте
хранить
веру.
And
protect
the
flames
of
the
fire
И
защити
пламя
огня.
What's
it
all
about
Что
все
это
значит
Hell
we'll
never
know
Черт
мы
никогда
не
узнаем
Don't
make
no
difference
Какая
разница?
We
all
got
to
go
Мы
все
должны
идти.
So
i'm
makin'
my
way
Так
что
я
иду
своим
путем.
In
the
right
direction
В
правильном
направлении
Hopin'
i
make
it
Надеюсь,
у
меня
получится
Even
don't
ask
questions
Даже
не
задавай
вопросов.
Cause
we
all
got
to
move
in
the
right
way
Потому
что
мы
все
должны
двигаться
в
правильном
направлении
Do
it
the
right
way
Сделай
это
правильно.
Some
do
it
the
wrong
way
Некоторые
делают
это
неправильно.
What
goes
up
just
must
come
down
То,
что
идет
вверх,
просто
должно
упасть.
Ridin'
round
and
round
like
a
merry
go
round
Катаюсь
по
кругу,
как
на
карусели.
We
are
the
world,
we
are
the
world,
we
are
the
world
Мы-мир,
мы-мир,
мы-мир.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Buelent Aris, Toni Cottura, Rodney Hardison, Stephan Browarczyk
Attention! Feel free to leave feedback.