Lyrics and translation Fun Lovin' Criminals - That Ain't Right
They
call
me
little
chiggy.
Они
называют
меня
маленьким
Чигги.
Cause
I
chiggy
a
little
New
York
trips
rot
never
caught
me
in
the
middle
Потому
что
я
немного
увлекаюсь
нью-йоркскими
поездками,
которые
никогда
не
застали
меня
врасплох.
456 still
up
in
the
mix
still
comin'
to
grips.
456 все
еще
в
деле,
все
еще
пытаюсь
взять
себя
в
руки.
Still
cashin'
in
chips
with
the
hits
that
make
the
chicks
get
sexy
on
the
floor
pass
the
dutch
cause
uncle
Mike
got
more
the
ladies
that
get
zealous.
Все
еще
зарабатываю
на
фишках
хитами,
которые
заставляют
цыпочек
становиться
сексуальными
на
танцполе,
передайте
голландцам,
потому
что
у
дяди
Майка
больше
ревностных
дам.
And
try
to
make
us
jealous
dancin
with
some
fellas
they
perceive
are
out
to
get
us
И
пытаются
заставить
нас
ревновать,
танцуя
с
некоторыми
парнями,
которые,
по
их
мнению,
хотят
заполучить
нас
The
way
you
move
your
hips.
То,
как
ты
двигаешь
бедрами.
Makin
old
hearts
skip
and
all
the
homeboys
trip.
Заставляя
старые
сердца
подпрыгивать,
а
всех
парней
- спотыкаться.
That
ain't
right
if
you
out
all
night.
Это
неправильно,
если
ты
гуляешь
всю
ночь.
And
you
don't
know
why
you
started
that
fight.
И
ты
не
знаешь,
почему
затеял
эту
драку.
That
ain't
right
if
your
daddy
hurt
you
the
city
took
your
virtue
the
bouncer
tried
to
search
you
that
ain't
right
if
you
puffin
your
love.
Это
неправильно,
если
твой
папа
причинил
тебе
боль,
город
лишил
тебя
добродетели,
вышибала
пытался
тебя
обыскать,
это
неправильно,
если
ты
раздуваешь
свою
любовь.
And
the
cops
roll
up
they
try
to
crush
your
blunt
that
ain't
right
И
подъезжают
копы,
они
пытаются
раздавить
твою
тупицу,
это
неправильно.
I
clear
out
the
club
with
a
round
in
the
ceiling
I'm
telling
myself
but
feelin'
ain't
belivin
poppin
many
bottles
with
the
family
Di
Я
выхожу
из
клуба
с
пулей
в
потолке,
я
говорю
себе,
но
чувствую,
что
не
верю,
открываю
много
бутылок
с
семьей
Ди
Fontaine
some
of
us
didn't
make
it
we
salute
you
just
the
same
hall
my
drink
on
the
floor
when
they
rock
the
clash
bridge
and
tunnel
gettin
nervous
cause
we
bust
that
ass
its
nut
like
we
all
violent
and
actin
aggressive
but
their
women
get
us
goin
when
they
dancin
all
suggestive'
Фонтейн,
некоторые
из
нас
не
справились,
мы
приветствуем
вас
в
том
же
зале,
мой
напиток
на
полу,
когда
они
раскачивают
мост
clash
и
туннель,
нервничаю,
потому
что
мы
надрать
им
задницу
- это
безумие,
как
будто
мы
все
жестокие
и
ведем
себя
агрессивно,
но
их
женщины
заводят
нас,
когда
они
танцуют
так
вызывающе'
The
way
you
move
your
hips
makin
old
hearts
skip
and
all
the
homeboys
trip.
То,
как
ты
двигаешь
бедрами,
заставляет
старые
сердца
подпрыгивать,
а
всех
парней
- спотыкаться.
That
ain't
right
if
you
out
all
night
and
you
don't
know
why
you
started
that
fight
that
ain't
right
if
your
daddy
hurt
you.
Это
неправильно,
если
ты
гуляешь
всю
ночь
и
не
знаешь,
почему
затеял
эту
драку,
это
неправильно,
если
твой
папа
причинил
тебе
боль.
The
city
took
your
virtue
the
bouncer
tried
to
search
you
that
ain't
rright
if
you
puffin'
your
love
and
the
cops
roll
up
they
try
to
crush
your
blunt
that
ain't
right
Город
отнял
у
тебя
добродетель,
вышибала
пытался
тебя
обыскать,
но
это
неправильно,
если
ты
пыхтишь
своей
любовью,
и
подъезжают
копы,
они
пытаются
раздавить
твою
тупость,
это
неправильно.
I
see
guys
and
giris
dancin
Я
вижу,
как
парни
и
гирис
танцуют
Do
it
to
the
crowd
Сделай
это
для
толпы
The
way
you
move
your
hips.
То,
как
ты
двигаешь
бедрами.
Makin
old
hearts
skip
and
all
the
homeboys
trip.
Заставляя
старые
сердца
подпрыгивать,
а
всех
парней
- спотыкаться.
That
ain't
right
if
you
out
all
night.
Это
неправильно,
если
ты
гуляешь
всю
ночь.
And
you
don't
know
why
you
started
that
fight.
И
ты
не
знаешь,
почему
затеял
эту
драку.
That
ain't
right
if
your
daddy
hurt
you
the
city
took
your
virtue
the
bouncer
tried
to
search
you
that
ain't
right
if
you
puffin
your
love.
Это
неправильно,
если
твой
папа
причинил
тебе
боль,
город
лишил
тебя
добродетели,
вышибала
пытался
тебя
обыскать,
это
неправильно,
если
ты
раздуваешь
свою
любовь.
And
the
cops
roll
up
they
try
to
crush
your
blunt
that
ain't
right
И
подъезжают
копы,
они
пытаются
раздавить
твою
тупицу,
это
неправильно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fitzroy Ogilvie Simpson, Lloyd Anthony Ferguson, Jackie Mittoo, Mark Reid, Leroy Sibbles, Robert Bernard Lyn, Headley George Bennett, Brian Andrew Leiser, Hugh Thomas Morgan, U Brown
Attention! Feel free to leave feedback.