Lyrics and translation Funda Arar - Veda

Şimdi biz seninle
Karanlık iki gölge
Belki son gecem bu
Sevda kokan ellerinde
Sözüm geçse, zaman dursa
Hep kalsam kollarında
Neye yarar yüreğim üşüyorsa
Gözlerinin ayazında?
Su versen ne çare
Kuruyan bir çiçeğe, of?
Artık bahar gelir mi
Talan olmuş o bahçeye?
Anladım ki zehirli tadın
Damla damla içtiğim o dudağın
Beni son defa öp, ayrılalım
Ve sonra git, hadi hadi git
Anladım ki zehirli tadın
Damla damla içtiğim o dudağın
Beni son defa öp, ayrılalım
Ve sonra git, hadi hadi git
Sözüm geçse, zaman dursa
Hep kalsam kollarında
Neye yarar yüreğim üşüyorsa
Gözlerinin ayazında?
Su versen ne çare
Kuruyan bir çiçeğe, of?
Artık bahar gelir mi
Talan olmuş o bahçeye?
Anladım ki zehirli tadın
Damla damla içtiğim o dudağın
Beni son defa öp, ayrılalım
Ve sonra git, hadi hadi git
Anladım ki zehirli tadın
Damla damla içtiğim o dudağın
Beni son defa öp, ayrılalım
Ve sonra git, hadi hadi git
Tam kalbimdesin
Bir bıçak gibisin
Buradasın, karşımdasın
Ama aşktan gitmişsin

Теперь мы с тобой
Две тени тьмы
Может, это моя последняя ночь
В твоих руках Пахнет Любовью
Если бы мое слово прошло, если бы время остановилось
Если бы я всегда оставался у тебя на руках
Какая польза, если мое сердце замерзло
У тебя холодные глаза?
Какое лекарство ты можешь дать мне воды?
За засохший цветок, черт возьми?
Теперь ли придет весна
В тот сад, который был разграблен?
Я понял, что ты на вкус ядовитый
Ту губу, которую я пил по капле
Поцелуй меня в последний раз, мы разделимся.
А потом иди, давай, иди
Я понял, что ты на вкус ядовитый
Ту губу, которую я пил по капле
Поцелуй меня в последний раз, мы разделимся.
А потом иди, давай, иди
Если бы мое слово прошло, если бы время остановилось
Если бы я всегда оставался у тебя на руках
Какая польза, если мое сердце замерзло
У тебя холодные глаза?
Какое лекарство ты можешь дать мне воды?
За засохший цветок, черт возьми?
Теперь ли придет весна
В тот сад, который был разграблен?
Я понял, что ты на вкус ядовитый
Ту губу, которую я пил по капле
Поцелуй меня в последний раз, мы разделимся.
А потом иди, давай, иди
Я понял, что ты на вкус ядовитый
Ту губу, которую я пил по капле
Поцелуй меня в последний раз, мы разделимся.
А потом иди, давай, иди
Ты прямо в моем сердце
Ты как нож
Ты здесь, ты передо мной
Но ты ушел из любви