Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Funda Arar
Zamanın Eli
Translation in French
Funda Arar
-
Zamanın Eli
Lyrics and translation Funda Arar - Zamanın Eli
Copy lyrics
Copy translation
Zamanın Eli
La Main du Temps
Göğsüne
yalnızlık
çökmüş
La
solitude
s'est
installée
dans
ton
cœur
Gözleri
hançerli
sevdam
Mon
amour,
tes
yeux
sont
des
poignards
Değmeye
korkarken
sana
J'ai
peur
de
te
toucher
Ellerimi
unutmuşum.
J'ai
oublié
mes
mains.
Bir
yanda
kalbim
D'un
côté
mon
cœur
Kanadı
kırık
dirilir
her
gün
yinede
büyür.
Aile
brisée,
il
renaît
chaque
jour,
et
pourtant,
il
grandit.
Sevmezken
yarim
umuda
kurşun
Alors
que
je
ne
t'aime
qu'à
moitié,
l'espoir
est
une
balle
Hergüne
ömür,
ömrüme
sürgün
Chaque
jour
est
une
vie,
ma
vie
est
un
exil
Ağlamakla
lal
tutmuyor
hasretin
dili
Les
larmes
ne
peuvent
pas
arrêter
la
langue
de
ton
désir
Anlamakla
çözmek
bir
değil
olmuyor
Comprendre
et
résoudre
ne
sont
pas
la
même
chose
Bir
vuruşluk
sevda
gibi
zamanın
eli
Comme
un
amour
d'un
coup,
la
main
du
temps
Yağmalıyor,
yok
sayıyor
da
Pille,
ignore,
mais
Öldürmüyor.
Ne
tue
pas.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
burcu tatlıses, febyo taşel
Album
Zamanın Eli
date of release
06-03-2009
1
Yak Gel
2
Zamanın Eli
3
Ateş Düştüğü Yeri Yakar
4
Geceler
5
Senden Öğrendim
6
Ağlasam Duymaz
7
Aşk
8
Aşk İçin İki Kişi Gerekmez
9
Aslında
10
Durulmalı
11
Geçmez Yara
12
Kül Kedisi
13
Sensizlik
More albums
Iridescent
2021
O Şarkıyı Çal - Single
2020
Doldur Yüreğimi
2020
Çık Aradan - Single
2019
Arabesk
2018
Aşk Olsun
2017
Aşk Hikayesi
2017
Bağışla
2015
Bağışla
2015
Hoşgeldin
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.