Funky - Justo a Tiempo/Contigo/Creo En Ti (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Funky - Justo a Tiempo/Contigo/Creo En Ti (En Vivo)




Justo a Tiempo/Contigo/Creo En Ti (En Vivo)
Вовремя/С тобой/Верю в тебя (Live)
Tal vez te sorprenda que te haya llamado, pero no soporto esta situación
Возможно, тебя удивит мой звонок, но я больше не могу выносить эту ситуацию
He tratado, pero no he logrado encontrar alivio pa' mi condición
Я пытался, но не смог найти облегчения для своей души
Reconozco que soy responsable y que por culpa mía estoy en donde estoy
Признаю, что я виноват и по своей вине оказался там, где я есть
que lo podía evitar
Знаю, что мог этого избежать
Pero yo mismo ya no quién soy
Но я сам уже не знаю, кто я
Te llamé porque me siento solo y me está matando esta soledad
Я позвонил, потому что чувствую себя одиноким, и это одиночество меня убивает
La gente me mencionó tu nombre y me recordaron que eres real
Люди упоминали твое имя и напоминали, что ты реальна
Me arrepiento por no haber actuado cuando mis amigos me hablaron de ti
Я жалею, что не действовал, когда друзья говорили мне о тебе
que nunca te supe apreciar
Знаю, что я никогда не ценил тебя
Sin embargo hoy estás aquí
Тем не менее, сегодня ты здесь
Y tantas veces que te rechacé
И столько раз я отвергал тебя
Que me hablabas y yo te ignoraba
Ты говорила со мной, а я игнорировал тебя
Pero cuando te necesité
Но когда ты понадобилась мне
llegaste justo a tiempo
Ты пришла как раз вовремя
Cuando ya no quería vivir
Когда я больше не хотел жить
Y sentía que estaba perdido
И чувствовал себя потерянным
Cuando estaba a punto de morir
Когда я был на грани смерти
llegaste justo a tiempo, hasta
Ты пришла как раз вовремя, ко мне
En tus brazos hoy quiero entregarme, no quiero alejarme de tu corazón
В твоих объятиях я хочу отдаться, не хочу отдаляться от твоего сердца
llegaste a para salvarme y a mi vida darle una nueva razón
Ты пришла ко мне, чтобы спасти меня и дать моей жизни новый смысл
Me pregunto, ¿qué hubiese pasado si no hubieras llegado hasta aquí?
Я спрашиваю себя, что бы случилось, если бы ты не пришла?
Todavía no puedo creer
Я до сих пор не могу поверить
Que llegaras y estés junto a
Что ты пришла и ты рядом со мной
Pues tantas veces que te rechacé
Ведь столько раз я отвергал тебя
Que me hablabas y yo te ignoraba
Ты говорила со мной, а я игнорировал тебя
Pero cuando te necesité
Но когда ты понадобилась мне
llegaste justo a tiempo
Ты пришла как раз вовремя
Cuando ya no quería vivir
Когда я больше не хотел жить
Y sentía que estaba perdido
И чувствовал себя потерянным
Cuando estaba a punto de morir
Когда я был на грани смерти
llegaste justo a tiempo
Ты пришла как раз вовремя
Reconozco que yo he sido un tonto y que me estaba hundiendo por mi actitud
Признаю, что я был глупцом и тонул из-за своего поведения
Pero ahora que te tengo cerca, me has librado de mi esclavitud
Но теперь, когда ты рядом, ты освободила меня от моего рабства
Me doy cuenta que lo que has hecho nadie en este mundo lo podía hacer
Я понимаю, что то, что ты сделала, никто в этом мире не смог бы сделать
Es por eso que agradezco que llegaras hasta aquí
Именно поэтому я благодарен, что ты пришла
Pues me libraste con tu amor y tu poder
Ведь ты спасла меня своей любовью и своей силой
Y tantas veces que te rechacé
И столько раз я отвергал тебя
Que me hablabas y yo te ignoraba
Ты говорила со мной, а я игнорировал тебя
Pero cuando te necesité
Но когда ты понадобилась мне
llegaste justo a tiempo
Ты пришла как раз вовремя
Cuando ya no quería vivir
Когда я больше не хотел жить
Y sentía que estaba perdido
И чувствовал себя потерянным
Cuando estaba a punto de morir
Когда я был на грани смерти
llegaste justo a tiempo
Ты пришла как раз вовремя
Y tantas veces que te rechacé
И столько раз я отвергал тебя
Que me hablabas y yo te ignoraba
Ты говорила со мной, а я игнорировал тебя
Pero cuando te necesité
Но когда ты понадобилась мне
llegaste justo a tiempo
Ты пришла как раз вовремя
Cuando ya no quería vivir
Когда я больше не хотел жить
Y sentía que estaba perdido
И чувствовал себя потерянным
Cuando estaba a punto de morir
Когда я был на грани смерти
llegaste justo a tiempo, hasta
Ты пришла как раз вовремя, ко мне
Contigo tengo mucho más de lo que yo merezco
С тобой у меня гораздо больше, чем я заслуживаю
Contigo tengo mucho más de lo que un día soñé
С тобой у меня гораздо больше, чем я когда-либо мечтал
Contigo fue que vi la gloria
С тобой я увидел славу
Contigo llegó mi victoria
С тобой пришла моя победа
Contigo puedo darlo todo y nunca perder
С тобой я могу отдать всё и никогда не проиграть
Contigo encontré el valor para enfrentar mis miedos
С тобой я нашел смелость противостоять своим страхам
Contigo encontré el camino que tanto busqué
С тобой я нашел путь, который так долго искал
Voy contigo, voy al fin del mundo
Я иду с тобой, иду на край света
Sin desmayar por un segundo
Не унывая ни на секунду
Pues contigo tengo la certeza de que venceré
Ведь с тобой у меня есть уверенность, что я победю
Contigo
С тобой
Contigo
С тобой
Quiero levantar a ti mis manos
Я хочу поднять к тебе свои руки
Maravilloso Jesús
Чудесный Иисус
Milagroso Señor
Чудотворный Господь
Llena este lugar de tu presencia
Наполни это место своим присутствием
Y haz descender tu poder
И ниспошли свою силу
A los que estamos aquí
На тех, кто здесь
Yo creo en ti Jesús
Я верю в тебя, Иисус
Y en lo que harás en
И в то, что ты сделаешь во мне
Yo creo en ti Jesús
Я верю в тебя, Иисус
Y en lo que harás en
И в то, что ты сделаешь во мне
En
Во мне
En
Во мне
Y recibe toda la gloria
И прими всю славу
Recibe toda la honra
Прими всю честь
Precioso hijo de Dios
Драгоценный сын Божий
Recibe toda la gloria
Прими всю славу
Recibe toda la honra
Прими всю честь
Precioso hijo de Dios
Драгоценный сын Божий
Yo creo en ti Jesús
Я верю в тебя, Иисус
Y en lo que harás en
И в то, что ты сделаешь во мне
Yo creo en ti Jesús
Я верю в тебя, Иисус
Y en lo que harás en
И в то, что ты сделаешь во мне
En
Во мне
En
Во мне
Y recibe toda la gloria
И прими всю славу
Recibe toda la honra
Прими всю честь
Precioso hijo de Dios
Драгоценный сын Божий
Recibe toda la gloria
Прими всю славу
Recibe toda la honra
Прими всю честь
Precioso hijo de Dios
Драгоценный сын Божий
Recibe
Прими
Gracias Señor por tu amor y por tu misericordia, Señor
Спасибо, Господи, за твою любовь и твою милость, Господи
Gracias porque llegaste justo a tiempo, Señor
Спасибо, что ты пришел как раз вовремя, Господи
Y ahora contigo tenemos todo
И теперь с тобой у нас есть всё
Porque eres todo, Señor
Потому что ты есть всё, Господи
Gracias Señor, nos humillamos ante ti, señor
Спасибо, Господи, мы смиряемся перед тобой, Господи
Te damos toda la gloria a ti, Señor
Мы отдаем тебе всю славу, Господи
Para que sea toda la honra y todo el amor
Чтобы вся честь и вся любовь были твоими
Gracias Señor
Спасибо, Господи
Gracias Señor
Спасибо, Господи






Attention! Feel free to leave feedback.