Lyrics and translation Funky DL - Le Jazz Courant Noir

Le Jazz Courant Noir

/ Black, current, jazz / One / I'm bringing that gold era back / with a style a little more advanced than the first
Blackcurrent Jazz album / when I gave you "2 Long" and "
Hit Me" /"
Keeping it Classic", "
Tangible", "
Turntables Hate Me" /"
Simply 2
Complicated", that was nice / and "don't "
Roll the Dice" if you can't pay the price /"
The Music", "
What You Saying Girl?" and "
Confused? /"
Prediction", "
It Still Rocks", too many to choose / the album came to you in fine detail / so when you want another one, ask for "
D-D-L" / I was such a young kid but I could so it so well / and the album so dope, it would simply outsell all the others from before like "
Classic", "
Heartfelt" /"
One Another", "
When Love is Breaking Down" did well / but Blackcurrent Jazz was something so new / so I had to come back and bring you part two // Two / It's many years later but I'm still in the mix / and I'm still down with Parris and I'm still down with Stixx / still down with Duke and I roll with my Cuz / and I'm still down with jazz cos with jazz it's a love / I love Bill Evans, so dope / and I'm certain that I love Milt Jackson and I love Gary Burton / and I love Cal Tjader and Herbie Hancock / Earl Hines, Sonny Rollins and Thelonious Monk / Bob James, Freddie Hubbard and Charlie Byrd too / Ron Carter, Charlie Mingus and the MJQ /
Dave Brubeck plus John Coltrane / Miles Davis, Lionel Hampton, there's too many names / I'm just trying to keep the legacy alive / it never dies cos we're here to revive / some people drop pop records whereas; I'm here it make it last with the Blackcurrent Jazz //

Le Jazz Noir Actuel

/ Noir, actuel, jazz / Un / J'amène cette époque dorée de retour / avec un style un peu plus avancé que le premier
Album Blackcurrent Jazz / quand je t'ai donné "2 Long" et "
Hit Me" /"
Keeping it Classic", "
Tangible", "
Turntables Hate Me" /"
Simply 2
Complicated", c'était bien / et "ne fais pas "
Roll the Dice" si tu ne peux pas payer le prix /"
The Music", "
What You Saying Girl?" et "
Confused? /"
Prediction", "
It Still Rocks", trop nombreux pour choisir / l'album t'est parvenu dans les détails / donc quand tu veux un autre, demande "
D-D-L" / J'étais tellement jeune mais je pouvais si bien le faire / et l'album tellement bon, il allait tout simplement surpasser tous les autres d'avant comme "
Classic", "
Heartfelt" /"
One Another", "
When Love is Breaking Down" a bien marché / mais Blackcurrent Jazz était quelque chose de tellement nouveau / donc je devais revenir et te proposer la partie deux // Deux / C'est beaucoup d'années plus tard mais je suis toujours dans le mix / et je suis toujours avec Parris et je suis toujours avec Stixx / toujours avec Duke et je roule avec mon Cuz / et je suis toujours avec le jazz car avec le jazz c'est un amour / J'aime Bill Evans, tellement bon / et je suis certain que j'aime Milt Jackson et j'aime Gary Burton / et j'aime Cal Tjader et Herbie Hancock / Earl Hines, Sonny Rollins et Thelonious Monk / Bob James, Freddie Hubbard et Charlie Byrd aussi / Ron Carter, Charlie Mingus et le MJQ /
Dave Brubeck plus John Coltrane / Miles Davis, Lionel Hampton, il y a trop de noms / J'essaye juste de garder l'héritage en vie / il ne meurt jamais parce que nous sommes là pour le raviver / certaines personnes sortent des disques pop alors que moi, je suis ici pour le faire durer avec le Blackcurrent Jazz //