Future - Bankroll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Bankroll




Bankroll
Rouleau de billets
Ayy, Brandon, man, why you do that?
Ayy, Brandon, mec, pourquoi t'as fait ça ?
You talkin′ 'bout money, we playin′ with bags, we do it for fun (grrah), yeah
Tu parles d'argent, on joue avec des sacs, on le fait pour le fun (grrah), ouais
Countin' up all of the bands, got paper cuts on my thumb, yeah
Je compte toutes les liasses, j'ai des coupures de papier sur le pouce, ouais
Any nigga say my name, you know I probably made him run (baow), yeah
Si un négro prononce mon nom, tu sais que je l'ai probablement fait courir (baow), ouais
All of my diamonds, they water, I swear, them shits taste like Dasani
Tous mes diamants, ils sont purs, je le jure, ces merdes ont le goût de Dasani
My lil' bitch, she wanna have my daughter, but she keep on eatin′ my sun, yeah
Ma petite pute, elle veut avoir ma fille, mais elle continue à me pomper l'air, ouais
My bitch Japanese, my pants VLONE (yeah)
Ma meuf est japonaise, mon pantalon est VLONE (ouais)
She so bad, look like she mixed with some Nia Long (yeah)
Elle est si belle, on dirait qu'elle est métissée avec Nia Long (ouais)
I make her moan, she say I′m the only reason that she rerun (ayy)
Je la fais gémir, elle dit que je suis la seule raison pour laquelle elle revient (ayy)
She turn me on, keep touchin' on me, know I ain′t leave her (ayy)
Elle m'excite, elle continue à me toucher, elle sait que je ne l'ai pas quittée (ayy)
Brought my foreign bitch, rush to the trap, she from a whole different region (let's go)
J'ai amené ma pute étrangère, elle s'est précipitée au piege, elle vient d'une toute autre région (on y va)
Yeah, I switch out my whips every season
Ouais, je change de caisse à chaque saison
Chrome Hearts on my lenses, I′m tryna see somethin' (yeah), uh
Chrome Hearts sur mes lunettes, j'essaie de voir quelque chose (ouais), uh
Diamonds in my tooth, why my teeth bussin′? (Ayy) Yeah
Diamants sur mes dents, pourquoi mes dents brillent ? (Ayy) Ouais
Chrome Hearts on my wrist, this cost three somethin' (money), yeah
Chrome Hearts sur mon poignet, ça a coûté trois trucs (argent), ouais
Bitch, we run the block, only started with three onions (ayy), yeah
Bébé, on dirige le quartier, on a commencé avec seulement trois oignons (ayy), ouais
If you won't sell nothin′, it won′t be nothin'
Si tu ne vends rien, il n'y aura rien
I woke up with a bankroll
Je me suis réveillé avec un rouleau de billets
With a bankroll (yeah), with a bankroll (yeah), yeah, yeah
Avec un rouleau de billets (ouais), avec un rouleau de billets (ouais), ouais, ouais
I woke up with a bankroll (yeah, yeah, yeah, yeah)
Je me suis réveillé avec un rouleau de billets (ouais, ouais, ouais, ouais)
With a bankroll, with a bankroll (yeah, yeah)
Avec un rouleau de billets, avec un rouleau de billets (ouais, ouais)
I can count it up with my eyes closed (yeah, yeah)
Je peux le compter les yeux fermés (ouais, ouais)
Count it up with my eyes closed (yeah, yeah)
Le compter les yeux fermés (ouais, ouais)
Count it up with my eyes closed (yeah, yeah, yeah, yeah)
Le compter les yeux fermés (ouais, ouais, ouais, ouais)
I woke up with a bankroll (I woke up)
Je me suis réveillé avec un rouleau de billets (je me suis réveillé)
With a bankroll (I woke up), with a bankroll (I woke up)
Avec un rouleau de billets (je me suis réveillé), avec un rouleau de billets (je me suis réveillé)
She got the right one (got the right), I got the right flow (got the right, yeah), yeah
Elle a trouvé le bon (trouvé le bon), j'ai le bon flow (trouvé le bon, ouais), ouais
Talk about money, we play, we up next, we do it for fun, yeah
On parle d'argent, on joue, on est les prochains, on le fait pour le fun, ouais
Speakin′ on ice, you probably should've went to Eliantte, yeah
En parlant de glace, tu aurais aller chez Eliantte, ouais
I got these demons with me, they ready to come hit you up, yeah
J'ai ces démons avec moi, ils sont prêts à venir te frapper, ouais
I been drippin′ in CELINE doin' designer drugs, yeah
J'ai dégouliné de CELINE en prenant des drogues de créateurs, ouais
I took a sip of codeine and fell in love
J'ai pris une gorgée de codéine et je suis tombé amoureux
Cookin′ up dope like Chapo
Je cuisine de la dope comme Chapo
Cookin' up dope like Pablo (cook it up)
Je cuisine de la dope comme Pablo (cuisini-la)
Pretty much bought me a gun store (pretty much)
J'ai pratiquement acheté une armurerie (pratiquement)
I gave away all my Versace, ho (yeah)
J'ai donné tout mon Versace, salope (ouais)
I got a Cambodian bitch (yeah), and she mixed with a J.Lo
J'ai une meuf cambodgienne (ouais), et elle est métissée avec une J.Lo
I got more keys than a custodian, I can switch my doors every day, though
J'ai plus de clés qu'un concierge, je peux changer de portes tous les jours, tu sais
Old money and new money
Vieux fric et nouvel argent
I'm gettin′ the tall money, I grew money (yeah)
Je reçois le gros paquet, j'ai fait pousser de l'argent (ouais)
Poured up with a snow bunny
J'ai roulé avec une poulette de neige
I could′ve slowed up and bought two hundred (slow)
J'aurais pu ralentir et en acheter deux cents (ralentir)
Hate it or love it, I'm drinkin′ on muddy
Aime-le ou déteste-le, je bois de la boue
Bust down her Rollie, I got it all flooded
J'ai fait exploser sa Rollie, je l'ai inondée
Sprinkle my Rollie in VVS (sprinkle)
Je saupoudre ma Rollie de VVS (saupoudrer)
I got some pretty Korean friends (yeah)
J'ai des jolies amies coréennes (ouais)
I got Draco, make me very upset, I'ma put you on CNN (brrt)
J'ai Draco, il me met très en colère, je vais te mettre sur CNN (brrt)
Boatloads of dope comin′ in
Des bateaux chargés de drogue arrivent
Flipped it once, did it again
Je l'ai retourné une fois, je l'ai refait
I woke up with a bankroll
Je me suis réveillé avec un rouleau de billets
With a bankroll, with a bankroll, yeah, yeah
Avec un rouleau de billets, avec un rouleau de billets, ouais, ouais
I can count it with my eyes closed (I woke up)
Je peux le compter les yeux fermés (je me suis réveillé)
Count it up with my eyes closed (I woke up), count it up with my eyes closed (I just count it up)
Le compter les yeux fermés (je me suis réveillé), le compter les yeux fermés (je viens de le compter)
Cook it up like Pablo (cook it up, cook it up)
Cuisine-la comme Pablo (cuisini-la, cuisini-la)
Cook it up like Chapo (cook it up, cook it up)
Cuisine-la comme Chapo (cuisini-la, cuisini-la)
Growin' up like Pyro (yeah, yeah)
Grandir comme Pyro (ouais, ouais)
Get to smokin′ that hydro
Aller fumer cette hydro
I woke up with a bankroll
Je me suis réveillé avec un rouleau de billets
With a bankroll, with a bankroll
Avec un rouleau de billets, avec un rouleau de billets





Writer(s): Nayvadius Demun Wilburn, Calvin Joseph Gillen, Symere Woods, Brandon Terrell Veal, Pierre Elliott Thevenot


Attention! Feel free to leave feedback.