G Flip - I Am Not Afraid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation G Flip - I Am Not Afraid




I am fine feeling lonely
Я прекрасно чувствую себя одиноким.
I found comfort in what's here
Я нашел утешение в том, что здесь.
You know I don't mind that you're out the door
Ты знаешь, я не против, что ты за дверью.
I've picked myself up off the fucking floor
Я поднялся с гребаного пола.
Yeah, this here, baby, this here, babe, ain't love
Да, это здесь, детка, это здесь, детка, это не любовь.
So take me as I am, watch me as I go
Так возьми меня таким, какой я есть, Смотри, Как я иду.
I've been sailing seas 'fore you jumped afloat
Я плыл по морям, пока ты не запрыгнул на воду.
And now you're standing on the sidewalk
И теперь ты стоишь на тротуаре.
Calling Georgia to come alive
Зову Грузию, чтобы она ожила.
But she's been dead the whole time
Но она была мертва все это время.
And I tried
И я пытался ...
And I cried
И я плакала.
I am not afraid to do this alone
Я не боюсь делать это в одиночку.
I know that it scares you but I am my own home
Я знаю, что это пугает тебя, но я-мой собственный дом.
I am not afraid to do this alone
Я не боюсь делать это в одиночку.
I know that it scares you but I am my own home
Я знаю, что это пугает тебя, но я-мой собственный дом.
And I've cried
И я плакала.
I am not afraid to do this alone
Я не боюсь делать это в одиночку.
I know that it scares you but I am my own home
Я знаю, что это пугает тебя, но я-мой собственный дом.
Don't care if you don't like me
Плевать, если я тебе не нравлюсь,
You know you're full of shit
ты знаешь, что ты полон дерьма.
I'm standing on two feet now
Теперь я стою на двух ногах.
It was hard to admit
Это было трудно признать.
You were part of my story
Ты была частью моей истории.
A world that we had built
Мир, который мы построили.
But I have overcome it
Но я преодолел это.
And acknowledge that you
И признай, что ты
Were not safe to love so
Не был в безопасности, чтобы любить так.
I'll run with the wind and I'll grow
Я буду бежать с ветром, и я буду расти.
A set of wings and free fall
Набор крыльев и свободное падение.
Into my world where I'll own all
В мой мир, где я буду владеть всем.
So take me as I am, watch me as I go
Так возьми меня таким, какой я есть, Смотри, Как я иду.
I've been sailing seas 'fore you jumped afloat
Я плыл по морям, пока ты не запрыгнул на воду.
And now you're standing on the sidewalk
И теперь ты стоишь на тротуаре.
Calling Georgia to come alive
Зову Грузию, чтобы она ожила.
(But she's been dead the whole time)
(Но она была мертва все это время)
I am not afraid to do this alone
Я не боюсь делать это в одиночку.
I know that it scares you but I am my own home
Я знаю, что это пугает тебя, но я-мой собственный дом.
I am not afraid to do this alone
Я не боюсь делать это в одиночку.
I know that it scares you but I am my own home
Я знаю, что это пугает тебя, но я-мой собственный дом.
And I've cried
И я плакала.
I am not afraid to do this alone
Я не боюсь делать это в одиночку.
I know that it scares you but I am my own home
Я знаю, что это пугает тебя, но я-мой собственный дом.
Change in love, change in love
Перемены в любви, перемены в любви.
Changed me
Изменил меня.
Change in love, change in love
Перемены в любви, перемены в любви.
Changed me
Изменил меня.
Yeah, I have lost all that I had found
Да, я потерял все, что нашел.
Picked myself up off the fucking ground
Я поднялся с гребаной земли.
Yeah, this here, baby, this here, babe, ain't love
Да, это здесь, детка, это здесь, детка, это не любовь.
Love, love
Любовь, любовь ...
I am not afraid to do this alone
Я не боюсь делать это в одиночку.
I know that it scares you but I am my own home
Я знаю, что это пугает тебя, но я-мой собственный дом.
I am not afraid to do this alone
Я не боюсь делать это в одиночку.
I know that it scares you but I am my own home
Я знаю, что это пугает тебя, но я-мой собственный дом.
I am not afraid to do this alone (And I tried)
Я не боюсь делать это в одиночку я пытался).
I know that it scares you but I am my own home
Я знаю, что это пугает тебя, но я-мой собственный дом.
I am not afraid to do this alone (And I cried)
Я не боюсь делать это в одиночку я плакал).
I know that it scares you but I am my own home
Я знаю, что это пугает тебя, но я-мой собственный дом.
And I tried (Change me)
И я пытался (изменить себя).
And I cried (Change me)
И я плакала (Измени меня).





Writer(s): Georgia Flipo


Attention! Feel free to leave feedback.