Lyrics and translation G.G. Anderson - Ich küss dein Herz
Ich küss dein Herz
J'embrasse ton cœur
Ich
hab
im
Leben
nicht
daran
im
Traum
gedacht
Je
n'aurais
jamais
cru
dans
mes
rêves
Dass
mir
noch
mal
so
was
passiert
Que
quelque
chose
comme
ça
m'arriverait
Und
mir
der
Himmel
einen
süssen
Engel
schickt
Et
que
le
ciel
m'enverrait
un
ange
si
doux
Der
mein
Herz
so
tief
berührt
Qui
toucherait
mon
cœur
si
profondément
Ich
gehe
über
rosa
Wolken
Je
marche
sur
des
nuages
roses
Bis
der
Mond
vom
Himmel
fällt
Jusqu'à
ce
que
la
lune
tombe
du
ciel
Fliege
durch
ein
Meer
von
Sternen
Je
vole
à
travers
une
mer
d'étoiles
Ich
küss
dein
Herz
J'embrasse
ton
cœur
Flieg
himmelwärts
Je
vole
vers
le
ciel
Mit
dir
beginnt
ein
neues
Leben
Une
nouvelle
vie
commence
avec
toi
Was
dur
mir
sagst
mir
immer
sagst
Ce
que
tu
me
dis,
ce
que
tu
me
dis
toujours
Ist
wie
ein
Traum
voll
Zärtlichkeit
C'est
comme
un
rêve
plein
de
tendresse
Ich
küss
dein
Herz
J'embrasse
ton
cœur
Flieg
himmelwärts
Je
vole
vers
le
ciel
Werd
meine
ganze
Liebe
geben
Je
donnerai
tout
mon
amour
Bis
in
alle
Ewigkeit
Pour
l'éternité
Ich
küss
dein
Herz
für
alle
Zeit
J'embrasse
ton
cœur
pour
toujours
Ich
werd
ein
Leben
lang
an
deiner
Seite
sein
Je
serai
à
tes
côtés
toute
ma
vie
Und
du
wirst
mich
nie
verliern
Et
tu
ne
me
perdras
jamais
Komm
vertrau
mir
ich
lass
dich
nie
mehr
allein
Fais-moi
confiance,
je
ne
te
laisserai
plus
jamais
seule
Wirst
in
meinem
Arm
nie
wieder
friern
Tu
ne
gèleras
plus
jamais
dans
mes
bras
Wir
beide
gehen
auf
rosa
Wolken
Nous
marchons
tous
les
deux
sur
des
nuages
roses
Bis
die
Sonne
untergeht
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche
Wir
fliegen
durch
ein
Meer
von
Sternen
Nous
volons
à
travers
une
mer
d'étoiles
Endlos
weit
Infiniment
loin
Ich
küss
dein
Herz
J'embrasse
ton
cœur
Flieg
himmelwärts
Je
vole
vers
le
ciel
Mit
dir
beginnt
ein
neues
Leben
Une
nouvelle
vie
commence
avec
toi
Was
dur
mir
sagst
mir
immer
sagst
Ce
que
tu
me
dis,
ce
que
tu
me
dis
toujours
Ist
wie
ein
Traum
voll
Zärtlichkeit
C'est
comme
un
rêve
plein
de
tendresse
Ich
küss
dein
Herz
J'embrasse
ton
cœur
Flieg
himmelwärts
Je
vole
vers
le
ciel
Werd
meine
ganze
Liebe
geben
Je
donnerai
tout
mon
amour
Bis
in
alle
Ewigkeit
Pour
l'éternité
Ich
küss
dein
Herz
für
alle
Zeit
J'embrasse
ton
cœur
pour
toujours
Ich
küss
dein
Herz
J'embrasse
ton
cœur
Flieg
himmelwärts
Je
vole
vers
le
ciel
Mit
dir
beginnt
ein
neues
Leben
Une
nouvelle
vie
commence
avec
toi
Was
dur
mir
sagst
mir
immer
sagst
Ce
que
tu
me
dis,
ce
que
tu
me
dis
toujours
Ist
wie
ein
Traum
voll
Zärtlichkeit
C'est
comme
un
rêve
plein
de
tendresse
Ich
küss
dein
Herz
J'embrasse
ton
cœur
Flieg
himmelwärts
Je
vole
vers
le
ciel
Werd
meine
ganze
Liebe
geben
Je
donnerai
tout
mon
amour
Bis
in
alle
Ewigkeit
Pour
l'éternité
Ich
küss
dein
Herz
für
alle
Zeit
J'embrasse
ton
cœur
pour
toujours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wolff-eckehardt Stein, Gerd Grabowski-grabo, Peter Staab
Attention! Feel free to leave feedback.