Lyrics and translation GADORO - Roller Coaster
Roller Coaster
Roller Coaster
気づきゃ誰も彼も俺のとりこゲイじゃなくても男も伸びる如意棒
Tu
vois,
tout
le
monde
est
sous
mon
emprise,
même
si
tu
n'es
pas
gay,
même
un
homme
peut
grandir
avec
une
baguette
magique
ロリコン人妻のクリトリス濡らしてやるからじっとりとリッスン
Je
vais
mouiller
le
clitoris
des
nymphettes
et
des
femmes
mariées,
alors
écoute
attentivement
et
tranquillement
ちゃちなラブソングばっかりがオリコンチャートを独占中
Ce
sont
juste
des
chansons
d'amour
banales
qui
monopolisent
les
charts
d'Oricon
奴ら歌詞とは反して浮気してる俺は言葉もトラックも無駄にしねえ
Contrairement
à
leurs
paroles,
ils
trichent
tous,
moi
je
ne
gaspille
ni
les
paroles
ni
le
beat
感覚で証明五感研ぎ澄ませ螺旋の階段上りきるまで
La
preuve
par
le
ressenti,
aiguise
tes
cinq
sens
jusqu'à
ce
que
tu
atteignes
le
sommet
de
l'escalier
en
spirale
何年たって何点なんて求めねえ一生不安定
Peu
importe
le
nombre
d'années,
je
ne
demande
jamais
combien
de
points,
ma
vie
est
instable
à
jamais
殻破られた殻の空の立場だから鼻から働かんからなはたから見たら馬鹿な輩だがな浅はかな頭じゃねえからさ
Je
suis
dans
un
vide,
une
coquille
brisée,
alors
mon
nez
ne
fonctionne
pas,
ils
me
prennent
pour
un
idiot,
mais
ma
tête
n'est
pas
aussi
simple
適当に揺れてくれシートベルト外してくれ思考回路はバグってるぜ
Laisse-toi
bercer,
déboucle
ta
ceinture,
ton
circuit
cérébral
est
buggé
誰も俺にはついてこれねえんだわ
Personne
ne
peut
me
suivre
Hey
yo適当に揺れてくれシートベルト外してくれ思考回路はバグってるぜ
Hey
yo,
laisse-toi
bercer,
déboucle
ta
ceinture,
ton
circuit
cérébral
est
buggé
誰も俺にはついてこれねえんだな
Personne
ne
peut
me
suivre
心臓破りの坂道花道に変えるよ直ちに俺は君の耳に響くリリック書くまで死ねないさ
Je
vais
transformer
cette
route
pleine
de
dangers
en
une
voie
royale,
je
ne
peux
pas
mourir
avant
d'avoir
écrit
des
paroles
qui
résonneront
dans
tes
oreilles
ありったけの愛情これに注いできたそれは身を切るような思いでした
J'ai
mis
tout
mon
amour
dans
ça,
c'était
une
douleur
lancinante
あの頃の俺は死んだ魚の目で三途の川もちょっぴり泳いできた
Le
moi
d'antan
avait
des
yeux
de
poisson
mort
et
a
nagé
un
peu
dans
la
rivière
des
enfers
大願を成就するためのまじない薄明りのままその他にない嘘偽りないライムサバイブ
Un
sort
pour
réaliser
un
grand
souhait,
le
crépuscule
n'est
rien
d'autre
qu'une
rime
sans
aucun
mensonge,
sans
aucun
faux,
je
survis
常に毎回相対しつばぜり合い開いた口がふさがらねえ本当に音にのめり込んでしまい
Je
me
retrouve
toujours
face
à
face,
en
pleine
bagarre,
ma
bouche
est
béante,
je
suis
vraiment
absorbé
par
le
son
また傍若無人に乗ったリズム凶悪無比のカニバリズム
Je
suis
de
nouveau
monté
sur
le
rythme
sans
vergogne,
un
cannibalisme
impitoyable
適当に揺れてくれシートベルト外してくれ思考回路はバグってるぜ
Laisse-toi
bercer,
déboucle
ta
ceinture,
ton
circuit
cérébral
est
buggé
誰も俺にはついてこれねえんだわ
Personne
ne
peut
me
suivre
Hey
yo適当に揺れてくれシートベルト外してくれ思考回路はバグってるぜ
Hey
yo,
laisse-toi
bercer,
déboucle
ta
ceinture,
ton
circuit
cérébral
est
buggé
誰も俺にはついてこれねえんだな
Personne
ne
peut
me
suivre
大量に分泌されたアドレナリン売られたディスはまとめ買い
Une
énorme
quantité
d'adrénaline
sécrétée,
du
dis
que
j'ai
acheté
en
gros
なんてするわけないでしょあどけないガキは眼中にねえから遊べない
Ce
n'est
pas
comme
si
je
pouvais
jouer
avec
un
enfant
innocent,
il
n'est
pas
dans
mon
champ
de
vision
嫉妬やら妬みが蔓延し感染し小せえ画面越しのでけえ口
La
jalousie
et
la
méchanceté
se
répandent
et
contaminent,
des
bouches
gargantuesques
à
travers
des
petits
écrans
精々愚痴るので精一杯勝利の美酒でいただくめいいっぱい
Ils
se
contentent
de
se
plaindre,
au
mieux
ils
savoureront
le
vin
de
la
victoire
à
satiété
アングラの奴らが胡坐をかくなや脂ものってねえ干からびたラップlike
a
Ces
types
d'underground,
ne
vous
mettez
pas
en
travers
de
mon
chemin,
vous
êtes
gras
et
rassis,
votre
rap
est
comme
un
中身詰まってねえ打ち出の小づちほら次から次へと即死
Marteau
à
souhaits
sans
contenu,
regarde,
tu
es
tué
instantanément
à
chaque
fois
死人に口なし生きてれば串刺し敗北を繰り返し向き合いきれんのなら
Les
morts
ne
parlent
pas,
si
tu
es
en
vie,
tu
seras
empalé,
la
défaite
se
répète,
si
tu
ne
peux
pas
y
faire
face
今後の未来ならば絶望的危機これを体感すべき
Si
l'avenir
est
comme
ça,
c'est
une
crise
désespérée,
tu
dois
le
ressentir
適当に揺れてくれシートベルト外してくれ思考回路はバグってるぜ
Laisse-toi
bercer,
déboucle
ta
ceinture,
ton
circuit
cérébral
est
buggé
誰も俺にはついてこれねえんだわ
Personne
ne
peut
me
suivre
Hey
yo適当に揺れてくれシートベルト外してくれ思考回路はバグってるぜ
Hey
yo,
laisse-toi
bercer,
déboucle
ta
ceinture,
ton
circuit
cérébral
est
buggé
誰も俺にはついてこれねえんだな
Personne
ne
peut
me
suivre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): GADORO, BBK
Attention! Feel free to leave feedback.