GF - Bandolero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GF - Bandolero




Bandolero
Бандитка
Lo' Intocable', lo' Illuminati, ¿oí'te, bebé?
Неприкасаемые, иллюминаты, слышишь, малыш?
Brrr (Bad man thing is this)
Brrr (Вот это по-плохому)
Dicen que soy un delincuente, por ahí la gente es lo que habla
Говорят, я преступница, люди болтают всякое
Por que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada
Пусть говорят, пусть обсуждают, я никому ничего не должна
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Wassup?, Uah)
Спасибо Богу, что он привел меня сюда (Wassup?, Uah)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' (Pa' mí, pa' mí)
Он не оставил меня одну, и я поняла, кто со мной (Со мной, со мной)
Dicen que soy un delincuente (Blup, blup),
Говорят, я преступница (Blup, blup),
Por ahí la gente es lo que habla (Blep, oeh)
Люди болтают всякое (Blep, oeh)
Por que hablen, que comenten,
Пусть говорят, пусть обсуждают,
Porque a nadie le debo nada (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Я никому ничего не должна (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Bless, bless)
Спасибо Богу, что он привел меня сюда (Bless, bless)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' (Anuel, brrr)
Он не оставил меня одну, и я поняла, кто со мной (Anuel, brrr)
Cogí dinero y me bajaron el de'o (Jaja)
Я заработала денег, и они перестали меня уважать (Jaja)
Ya no era el rey del trapeo
Я больше не королева трэпа
Ahora soy un diablo y la prensa me quiere ver preso
Теперь я дьявол, и пресса хочет видеть меня в тюрьме
Y hablan mierda 'e mí, pero no hablan del congreso (Jaja)
И они говорят обо мне дерьмо, но не говорят о конгрессе (Jaja)
Dicen que soy un delincuente, el rifle siempre en mi casa (Uah)
Говорят, я преступница, винтовка всегда у меня дома (Uah)
Tantos cabrones que me odian y que siempre me amenazan (No)
Так много ублюдков ненавидят меня и постоянно угрожают (Нет)
Y no me vo' a dejar matar y voy a ver a mi hijo crecer (-er)
Я не позволю себя убить, я увижу, как растет мой сын (-er)
Y también me necesita mi mujer (-jer)
И моя женщина тоже нуждается во мне (-jer)
Mi mai' no para de llorar, que fallé (Uah)
Моя мама не перестает плакать, я знаю, что подвела ее (Uah)
Porque yo era su ángel y me convertí en Lucifer
Потому что я была ее ангелом, а превратилась в Люцифера
Y me superé
И я превзошла себя
Me cancelaron el Choli, en la prisión me quieren ver
Они отменили мой концерт в Choli, хотят видеть меня в тюрьме
Me juzgaron por mi' letra' y me metieron el pie
Они осудили меня за мои тексты и подставили меня
Pero cincuenta millone', gira mundial ya coroné, uah
Но пятьдесят миллионов, мировое турне, я уже коронована, uah
¿Y qué me van a hacer?, Uah
И что они мне сделают?, Uah
'Toy borracho de poder, uah
Я пьяна от власти, uah
Dicen: "¿Quién este se cree?", Uah
Говорят: "Кем она себя возомнила?", Uah
Hijueputa, soy Anuel, uah
Сука, я Anuel, uah
Brrr
Brrr
Dicen que soy un delincuente (Eh-eh),
Говорят, я преступница (Eh-eh),
Por ahí la gente es lo que habla (Eh-eh, eh)
Люди болтают всякое (Eh-eh, eh)
Por que hablen, que comenten,
Пусть говорят, пусть обсуждают,
Porque a nadie le debo nada (Pum-pum-pum)
Я никому ничего не должна (Pum-pum-pum)
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Wassup?)
Спасибо Богу, что он привел меня сюда (Wassup?)
No me dejó solo y me di cuenta quién
Он не оставил меня одну, и я поняла, кто
Está pa' (Pa' mí; ¡Farru! Yah-yah-yah)
Со мной (Со мной; Farru! Yah-yah-yah)
Llegó un chárter privado a la pista 'e aterrizaje
Частный самолет прибыл на взлетно-посадочную полосу
Desembarca individuo, conocido personaje
Выходит известная личность
Un can del TSA se sienta y marca el equipaje
Собака TSA садится и помечает багаж
Y oficiale' de aduana preguntan que
И таможенные офицеры спрашивают,
Cuánto en efectivo traje (Pu-pu-pu-pum)
Сколько наличных я привезла (Pu-pu-pu-pum)
Disculpe oficial, no recuerdo cantida' exacta
Извините, офицер, я не помню точную сумму
Vengo cansa'o del viaje, un mal rato no me hace falta
Я устала от поездки, мне не нужны проблемы
Si e' má' de lo debido, pues se reporta y se informa
Если это больше положенного, то это нужно сообщить
Llené mal el papel, disculpa, no leí las norma' (Pu-pu-pu-pum)
Я неправильно заполнила бумагу, извините, я не читала правила (Pu-pu-pu-pum)
No hay nada que esconder, yo ando totalmente legal
Мне нечего скрывать, я полностью легальна
Jefe, yo soy cantante, yo vengo de trabajar
Шеф, я певица, я приехала по работе
Confísquenlo si quieren, con él se pueden quedar
Конфискуйте их, если хотите, можете оставить их себе
Pero no venga a arrestarme porque se quieren pautar
Но не арестовывайте меня, потому что хотите прославиться
Se lucraron, curaron,
Они наживались, излечивались,
De mierda hablaron y yo, calla'o me quedé (Shh)
Говорили обо мне дерьмо, а я молчала (Shh)
Difamaron, juzgaron, hasta me trancaron, pero,
Оклеветали, осудили, даже посадили, но,
Allá arriba hay un jue' (Allá arriba hay uno)
Там наверху есть судья (Там наверху есть один)
Que todo lo ve, y yo confío en él (En nombre del padre, del hijo)
Который все видит, и я верю в него (Во имя отца, сына)
Tratan de meterme el pie, pero no van a poder (Del espíritu santo)
Они пытаются подставить меня, но у них не получится (Святого духа)
¡Farru!
Farru!
Y aunque digan que soy (Bum)
И хотя говорят, что я (Bum)
Un bandolero donde voy (Pu-pu-pu-pum, uah)
Бандитка, куда бы я ни пошла (Pu-pu-pu-pum, uah)
Le doy gracia' a Dio' (Ooh, a Dio')
Я благодарю Бога (Ooh, Бога)
Por hoy estar donde estoy (Eh-eh)
За то, что сегодня я там, где я есть (Eh-eh)
Y vo' a seguir con mi tumbao' (Aah, oh-oh)
И я продолжу в своем стиле (Aah, oh-oh)
Y con mis ojo' colora'o (Colora'o)
И с моими красными глазами (Красными)
Con los mío' activa'o (Activa'o, uah)
С моими активированными (Активированными, uah)
Ustede' to' me lo han da'o (Uah, pu-pu-pu-pum)
Вы все это мне дали (Uah, pu-pu-pu-pum)
Dicen que soy un delincuente, por ahí la gente es lo que habla
Говорят, я преступница, люди болтают всякое
Por que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada
Пусть говорят, пусть обсуждают, я никому ничего не должна
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Wassup?)
Спасибо Богу, что он привел меня сюда (Wassup?)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' (Pa' mí, pa' mí)
Он не оставил меня одну, и я поняла, кто со мной (Со мной, со мной)
Dicen que soy un delincuente (Blup, blup;
Говорят, я преступница (Blup, blup;
Eh-eh), por ahí la gente es lo que habla (Blep, oeh)
Eh-eh), люди болтают всякое (Blep, oeh)
Por que hablen, que comenten,
Пусть говорят, пусть обсуждают,
Porque a nadie le debo nada (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Я никому ничего не должна (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Bless, bless)
Спасибо Богу, что он привел меня сюда (Bless, bless)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' (Pa' mí, pa' mí)
Он не оставил меня одну, и я поняла, кто со мной (Со мной, со мной)
Ez made the beat (Pum-pum-pum)
Ez сделал бит (Pum-pum-pum)
Una ve' alguien dijo que la clave del éxito e' la calma
Однажды кто-то сказал, что ключ к успеху - это спокойствие
Y que vendría sin aviso, sin bandera y sin alarma
И что он придет без предупреждения, без флага и без тревоги
Que no me desespere
Чтобы я не отчаивалась
Eme dijo algo del "Ojo por ojo"
Eme сказал что-то про "Око за око"
Y "Del que al hierro muere"
И "Кто с мечом к нам придет"
¿Pero sabe' cuánto' inocente' mataron que nunca dispararon?
Но знаете ли вы, сколько невинных людей убили, которые никогда не стреляли?
¿Y cuánto' hemo' hecho' má' de lo que escribo y seguimo' vivo'?
И сколько мы сделали больше, чем я пишу, и все еще живы?
Y e' que los refrane' generalista' son para soldado'
И дело в том, что общие поговорки - для солдат
Que no nacieron para ser generales, en fin
Которые не родились, чтобы быть генералами, в конце концов
Si intentamo' no ser otro más, todo se define en resistir
Если мы пытаемся не быть еще одним, все сводится к сопротивлению
En soportar sin medir
В том, чтобы терпеть без меры
Cambiando tanta' cosa' que a veces siente' que dejas de existir
Меняя так много вещей, что иногда кажется, что ты перестаешь существовать
Fracaso, no; rendirse, no; matarlo', no; vengarlo', no; odiarlo', no
Неудача, нет; сдаваться, нет; убивать их, нет; мстить им, нет; ненавидеть их, нет
Yo que existe un Dios, ¿pero y si no?
Я знаю, что Бог существует, но что, если нет?
No e' lo mismo dudar que no creer
Сомневаться - не то же самое, что не верить
Por eso no permito que nadie subestime mi fe
Поэтому я не позволяю никому недооценивать мою веру
Tengo muerto' que dieron má' problema' estando vivo'
У меня есть мертвые, которые доставляли больше проблем, будучи живыми
Pero tengo vivo' sueltos que darían más problema' estando muerto'
Но у меня есть живые на свободе, которые доставляли бы больше проблем, будучи мертвыми
Y eso e' sin hablar de su' amigo'
И это не говоря об их друзьях
¿Qué saben ustede' de brincarle los sueño' por las regresione'?
Что вы знаете о том, чтобы прыгать по снам из-за регрессий?
¿De levantarse a contar las cabrone' día' de tu
О том, чтобы вставать и считать дни вашего
Sentencia para volver a aplastar a estos cabrone'?
Приговора, чтобы снова раздавить этих ублюдков?
Jamás entenderán de lo que hablo
Вы никогда не поймете, о чем я говорю
Pero si sigo vivo, e' porque Dio' ha luchado por mi vida
Но если я все еще жива, то потому, что Бог боролся за мою жизнь
Mucho má' de lo que ha luchado el Diablo, amén
Гораздо больше, чем боролся Дьявол, аминь
Kendo Kaponi
Kendo Kaponi
Farruko
Farruko
Free Kendo
Free Kendo
Real hasta la muerte, ¿oí'te, cabrón?
Реальная до смерти, слышишь, ублюдок?
Brrr
Brrr
Mera, dime Farru
Mera, скажи мне, Farru
Mera, dime EZ
Mera, скажи мне, EZ
Mera, dime Exel
Mera, скажи мне, Exel
Real hasta la muerte, ¿oí'te, bebé?
Реальная до смерти, слышишь, малыш?
Lo' intocable'
Неприкасаемые
En la prisión y en la calle, ¿oí'te, cabrón?
В тюрьме и на улице, слышишь, ублюдок?
Brrr, ¿ah?
Brrr, а?
El único que me puede juzgar e' Dio'
Единственный, кто может судить меня, - это Бог
Aunque un ejercito acampe contra no temerá mi corazón
Даже если войско расположится станом против меня, мое сердце не убоится
Aunque contra se levante guerra yo estaré confiado
Даже если против меня поднимется война, я буду уверена
Brrr, amén, ¿ah?
Brrr, аминь, а?
El sistema a nosotro' no no' corrompe,
Система нас не испортит,
Papi, nosotro' nunca vamo' a chotear, jejeje
Папочка, мы никогда не будем сдаваться, jejeje
Real hasta la muerte, cabrón
Реальная до смерти, ублюдок





Writer(s): gianfranco savoia


Attention! Feel free to leave feedback.