GG Allin - Guns, Bitches, Brawls and Bottles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GG Allin - Guns, Bitches, Brawls and Bottles




As gray as a monarch, the moments I pass
Серые, как монарх, мгновения, которые я провожу
The whisky bottle is my globe and the specter is my glass
Бутылка виски - мой земной шар, а призрак - мой стакан.
My table is my throne, and the bar room is my court
Мой стол - мой трон, а барная комната - мой двор
The bi-whore is my subject and drinking is my sport
Би-шлюха - моя тема, а выпивка - мой вид спорта.
Don't look for me in daylight, we're robots all assembled
Не ищи меня при дневном свете, мы все роботы в сборе.
You'll find me in my dark world, in my smoke filled temple
Ты найдешь меня в моем темном мире, в моем задымленном храме.
Whiskey breath and painted women bring me to my senses
Запах виски и накрашенные женщины приводят меня в чувство
Prostitutes and loaded guns 'cause trouble is my business
Проститутки и заряженные пистолеты, потому что неприятности - это мое дело.
Guns, bitches, brawls & bottles, that's the only life I lead
Оружие, сучки, драки и бутылки - это единственная жизнь, которую я веду.
Don't know where I'll wake tomorrow, but today is all I need
Не знаю, где я проснусь завтра, но сегодня - это все, что мне нужно.
When the sun goes down, into the night I'll creep
Когда солнце сядет, я прокрадусь в ночь.
I'll beg, I'll steal and borrow, I'll hustle for my keep
Я буду просить милостыню, я буду красть и занимать, я буду бороться за свое пропитание.
Do what I've got to do, the city is my play
Делай то, что я должен делать, город - это моя игра.
I'll kill you for a dollar if it's in the cards today
Я убью тебя за доллар, если сегодня это выпадет на карту.
Don't look for me in daylight, we're robots all assembled
Не ищи меня при дневном свете, мы все роботы в сборе.
You'll find me in my dark world, in a smoke filled temple
Ты найдешь меня в моем темном мире, в задымленном храме.
Whiskey breath and painted women bring me to my senses
Запах виски и накрашенные женщины приводят меня в чувство
Prostitutes and loaded guns, 'cause trouble is my business
Проститутки и заряженные пистолеты, потому что неприятности - это мое дело.





Writer(s): Gg Allin


Attention! Feel free to leave feedback.