GLIM SPANKY - 怒りをくれよ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GLIM SPANKY - 怒りをくれよ




鈍感なふりして あげるからほら調子に乗れ
я притворюсь, что ты бесчувственна.
最低なセリフで もっと怒りに火を点けてくれ
я хочу, чтобы ты разожгла еще больше гнева самыми худшими строчками.
限界のピンチを 本気で感じて初めて
в первый раз я действительно почувствовал щепотку предела.
本能が震えて 新しい自分が目覚めるんだ
мои инстинкты трепещут, и мое новое " я " просыпается.
お前なら 分かるはずだろ
ты должен знать.
そんなんじゃあ まだまだ 売られた喧嘩 安すぎるぜ
это слишком дешево, чтобы бороться.
怒りをもっとくれ 本気になりたいんだ
дай мне больше гнева, я хочу быть серьезным.
まだ 全然足んねえな 怒らせてくれよ
у меня еще нет ног, просто разозли меня.
馬鹿は馬鹿げた夢 追うしか出来ねえんだ
у идиотов нет выбора, кроме как следовать за нелепыми мечтами.
試練何度越えようが 満足を蹴り飛ばして行こうぜ
неважно, сколько раз ты будешь проходить через испытания, давай отбросим твое удовлетворение.
関係ない顔した ことなかれ主義の腑抜けが
я никогда не видел лица, которое не имеет значения, я никогда не видел лица, которое не имеет значения, я никогда не видел лица, которое не имеет значения.
陰でニヤニヤ 人のこと何を笑ってるんだ?
над чем ты смеешься за кулисами, над ухмыляющимися людьми?
お前らさ 笑われるのは
вы, ребята, смеетесь надо мной.
湿った心は 最悪の燃えないゴミだぜ
влажное сердце-худший негорящий мусор.
怒りをもっとくれ 理性なら邪魔なんだ
дай мне больше гнева, я не могу встать на пути разума.
限界越えた先にしか欲しい物はないから
есть только одна вещь, которую я хочу, прежде чем переступлю границы дозволенного.
目が眩むほどの 火花飛び散らして
искра, которая ослепила мои глаза.
なあ 全身全霊で ぶつかろうぜ 輝くために
Эй, давай ударим по нему всем сердцем и душой, чтобы засиять.
問題ばっかの世界 答えはどこにもないから
это мир, полный проблем, потому что нигде нет ответа.
困難があるほど 楽しめたもん勝ちなんだぜ
чем сложнее, тем веселее, тем лучше, тем лучше, тем лучше, тем лучше, тем лучше.
怒りをもっとくれ 本気になりたいんだ
дай мне больше гнева, я хочу быть серьезным.
まだ 全然足んねえな 怒らせてくれよ
у меня еще нет ног, просто разозли меня.
怒りをもっとくれ 理性なら邪魔なんだ
дай мне больше гнева, я не могу встать на пути разума.
限界越えた先にしか欲しい物はないから
есть только одна вещь, которую я хочу, прежде чем переступлю границы дозволенного.
馬鹿は馬鹿げた夢 追うしか出来ねえんだ
у идиотов нет выбора, кроме как следовать за нелепыми мечтами.
試練何度越えようが 満足を蹴り飛ばして行こうぜ
неважно, сколько раз ты будешь проходить через испытания, давай отбросим твое удовлетворение.





Writer(s): 松尾 レミ, 松尾 レミ


Attention! Feel free to leave feedback.