Lyrics and translation GLIM SPANKY - こんな夜更けは

夜が窓から入り 漂った夏の匂い
ちょっと人恋しい コーヒーを甘くしよう

陽が長くなって嬉しいことも
背伸びをして買った洋服も
知ってほしいよ いつか伝えよう
そわそわと考えてる

こんな夜更けは君に会いたい
君に会いたいと そっと思った
こんな夜更けは話したくなるのさ
電話じゃ駄目なんだ

音楽を流そうよ
ロウソクに火も点けた
こんな時間もいいな
ベイカーの甘い声

チラチラ光る遠い信号
星の様に見える切なさも
僕らのことも語り合うのさ
そんなときを夢みてる

こんな夜更けは君に会いたい
君に会いたいと ぎゅっと思った
こんな夜更けはくだらない話で
一緒に笑えたら

幹線道路 はしゃぐ若者たち
三日月が影を追ってゆく今夜は
何故だか眠りたくないんだ

こんな夜更けは君に会いたい
君に会いたいと そっと思った
こんな夜更けは話したくなるのさ
どうして

こんな夜更けは君に会いたい
君に会いたいと ぎゅっと思うの
こんな夜更けはくだらない話で
一緒に笑えたらいいな

Запах лета, когда ночь плывет через окно.
Давай подсластим кофе, по которому я скучаю, маленький человек.

я рад, что солнце становится длиннее.
и одежда, которую я покупала, когда росла.
я хочу, чтобы ты знал.
мне кажется, ты нервничаешь.

я хочу увидеть тебя так поздно.
я тихо подумал, что хочу увидеть тебя.
мне хочется поговорить об этой поздней ночи.
ты не можешь позвонить мне.

давай сыграем музыку.
я зажег свечу.
это тоже хорошее время.
Сладкий голос пекаря

Мерцающий дальний сигнал
ты похожа на звезду, ты похожа на звезду, ты похожа на звезду, ты похожа на звезду.
они тоже говорят о нас.
я мечтаю о таком времени.

я хочу увидеть тебя так поздно.
я просто хотел увидеть тебя.
это глупая история-быть такой поздней ночью.
если бы мы могли смеяться вместе ...

Молодые люди резвятся на главной дороге
сегодня ночью полумесяц гонится за тенью.
почему-то я не хочу спать.

я хочу увидеть тебя так поздно.
я тихо подумал, что хочу увидеть тебя.
мне хочется поговорить об этой поздней ночи.
почему?

я хочу увидеть тебя так поздно.
я просто хочу увидеть тебя.
это глупая история-быть такой поздней ночью.
жаль, что мы не можем смеяться вместе.