Lyrics and translation GRAHAM - Break Even

Break Even

Ain't nobody break up and break even
People wanna trade love but get treason
Said you wanted real love, but that's fleetin'
Tryin' to make up, you just wanna make up reasons

Break up and break even
Said you'd never change us but you're leavin'
You left with a piece of my heart bleedin'
Tryin' to make up, you just wanna make up reasons

Yeah, uh
It's never mutual
Somebody's gotta lose it all, that's the usual
Two bodies gotta give it all to make it beautiful
One body 'til the day we fall was delusional

Fewer calls every other week, are we losin' it?
Oh, my words, we don't even speak, why you using me?
You were gone left nothin' for me, it's confusing me, woah

All the name brand clothes that you wore
How did you afford 'em? Gave you what I own
Used to have the same plans for the unknown
You'd always wanna call, you would never be alone

Know that I'm the same man that you fell in love with
'Member when you swore we would never go ghost (yeah)
What is there to gain when you lose all that you know? (Yeah)
When you lose all that you know

Ain't nobody break up and break even
People wanna trade love but get treason
Said you wanted real love, but that's fleetin'
Tryin' to make up, you just wanna make up reasons

Break up and break even
Said you'd never change us, but you're leavin'
You left with a piece of my heart bleedin'
Tryin' to make up, you just wanna make up reasons

(Oh-oh-oh)
Make up reasons
(Oh-oh-oh)

Ain't nobody break up and break even
People wanna trade love but get treason
Ain't nobody break up and break even
(Oh)
Break even

On est quitte

Personne ne rompt et n'est quitte
Les gens veulent échanger de l'amour mais obtiennent de la trahison
Tu disais vouloir un amour vrai, mais c'est éphémère
Tu essaies de te rattraper, tu veux juste inventer des excuses

Rompre et être quitte
Tu disais que tu ne nous changerais jamais mais tu pars
Tu es parti avec un morceau de mon cœur qui saigne
Tu essaies de te rattraper, tu veux juste inventer des excuses

Ouais, uh
Ce n'est jamais mutuel
Quelqu'un doit tout perdre, c'est la norme
Deux corps doivent tout donner pour que ce soit beau
Un corps jusqu'au jour où nous tombons était illusoire

Moins d'appels toutes les deux semaines, est-ce qu'on perd tout?
Oh, mes mots, on ne parle même plus, pourquoi tu me manipules?
Tu es parti sans rien laisser pour moi, ça me confond, woah

Tous ces vêtements de marque que tu portais
Comment tu les payais? Je t'ai donné tout ce que j'avais
On avait les mêmes projets pour l'inconnu
Tu voulais toujours appeler, tu ne voulais jamais être seule

Sache que je suis le même homme dont tu es tombée amoureuse
Tu te souviens quand tu as juré qu'on ne se laisserait jamais tomber (yeah)
Qu'est-ce qu'il y a à gagner quand tu perds tout ce que tu connais? (Yeah)
Quand tu perds tout ce que tu connais

Personne ne rompt et n'est quitte
Les gens veulent échanger de l'amour mais obtiennent de la trahison
Tu disais vouloir un amour vrai, mais c'est éphémère
Tu essaies de te rattraper, tu veux juste inventer des excuses

Rompre et être quitte
Tu disais que tu ne nous changerais jamais, mais tu pars
Tu es parti avec un morceau de mon cœur qui saigne
Tu essaies de te rattraper, tu veux juste inventer des excuses

(Oh-oh-oh)
Inventer des excuses
(Oh-oh-oh)

Personne ne rompt et n'est quitte
Les gens veulent échanger de l'amour mais obtiennent de la trahison
Personne ne rompt et n'est quitte
(Oh)
Être quitte