Gabriel Arriaga - No Sé Qué Me Hiciste Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Arriaga - No Sé Qué Me Hiciste Tú




No Sé Qué Me Hiciste Tú
Je ne sais pas ce que tu m'as fait
No se que me hiciste tu
Je ne sais pas ce que tu m'as fait
Que sin ti no puedo hallarme
Que sans toi, je ne peux pas me retrouver
Tu recuerdo me persigue
Ton souvenir me poursuit
Y no te puedo olvidar
Et je ne peux pas t'oublier
Han pasado muchos dias
Beaucoup de jours se sont écoulés
Que te fuiste vida mia
Depuis que tu es partie, ma vie
Y no lo puedo evitar
Et je ne peux pas l'empêcher
Mi corazon te reclama
Mon cœur te réclame
Y en silencio me pregunta
Et en silence, il me demande
Si algun dia tu volveraaaas
Si un jour tu reviendras
Cuando voy por los lugareeees
Quand je vais dans les lieux
Siento que me hablan de tiii
Je sens qu'ils me parlent de toi
Y persivo tu presencia
Et je perçois ta présence
Siento una alegria inmensa
Je ressens une joie immense
Quisiera estar junto a tiiiii
J'aimerais être avec toi
Pero al ver que ya no estaaaas
Mais en voyant que tu n'es plus
Sigo triste y derrotado
Je reste triste et vaincu
Al saber que te has marchadoooo
En sachant que tu es partie
Y que ya no volveraaaas.
Et que tu ne reviendras plus.
No se que me hiciste tu
Je ne sais pas ce que tu m'as fait
Que sin ti no puedo hallarme
Que sans toi, je ne peux pas me retrouver
Tu recuerdo me persigue
Ton souvenir me poursuit
Y no te puedo olvidar
Et je ne peux pas t'oublier
Han pasado muchos dias
Beaucoup de jours se sont écoulés
Que te fuiste vida mia
Depuis que tu es partie, ma vie
Y no lo puedo evitar
Et je ne peux pas l'empêcher
Mi corazon te reclama
Mon cœur te réclame
Y en silencio me pregunta
Et en silence, il me demande
Si algun dia tu volveraaaas
Si un jour tu reviendras
Cuando voy por los lugareeees
Quand je vais dans les lieux
Siento que me hablan de tii
Je sens qu'ils me parlent de toi
Y persivo tu presencia
Et je perçois ta présence
Siento una alegria inmensa
Je ressens une joie immense
Quisiera estar junto a tiiii
J'aimerais être avec toi
Pero al ver que ya no estaaaas
Mais en voyant que tu n'es plus
Sigo triste y derrotado
Je reste triste et vaincu
Al saber que te has marchadoooo
En sachant que tu es partie
Y que ya no volveraaaas
Et que tu ne reviendras plus





Writer(s): gensy ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.