Gabriel Elias - Fiz Esse Som pra Você - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabriel Elias - Fiz Esse Som pra Você




Fiz esse som pra você ouvir na beira do mar
Я сделал этот звук тебя послушать, на берегу моря
Eu vou dropar nas ondas desse teu cabelo
Я буду выпадать в печь этого твой волос
Eu não vejo a hora de te encontrar
Я уже не вижу время, чтобы тебя найти
Fiz esse som pra você ouvir na beira do mar
Я сделал этот звук тебя послушать, на берегу моря
E cada grão de areia nessa praia inteira
И каждая песчинка на этом пляже весь
Simboliza um beijo que na tua boca eu quero dar
Символизирует поцелуй в уста я хочу, чтобы дать
Fim de tarde, maré mansa
Ближе к вечеру прилив, тихий
Tropical, água e sal
Тропический, воды и соли
Sopra o vento terral
Дует ветер terral
Barco a vela, aquarela
Парусное судно, акварель
Lindo sol, indo só, indo
Прекрасный солнце, только собираемся, собираемся только
Cada concha perto de você
Каждый ковш рядом с вами
Vem com as águas pra te dizer
Поставляется с воды только, чтобы сказать вам,
Que és bem vinda, sereia linda
Что ты приветствуется, русалка красивая
O farol brilha pra te ver
Маяк светит только для тебя
Fiz esse som pra você ouvir na beira do mar
Я сделал этот звук тебя послушать, на берегу моря
Eu vou dropar nas ondas desse teu cabelo
Я буду выпадать в печь этого твой волос
Eu não vejo a hora de te encontrar
Я уже не вижу время, чтобы тебя найти
Fiz esse som pra você ouvir na beira do mar
Я сделал этот звук тебя послушать, на берегу моря
E cada grão de areia nessa praia inteira
И каждая песчинка на этом пляже весь
Simboliza um beijo que na tua boca eu quero dar
Символизирует поцелуй в уста я хочу, чтобы дать
Fim de tarde, maré mansa
Ближе к вечеру прилив, тихий
Tropical, água e sal
Тропический, воды и соли
Sopra o vento terral
Дует ветер terral
Barco a vela, aquarela
Парусное судно, акварель
Lindo sol, indo só, indo
Прекрасный солнце, только собираемся, собираемся только
Cada concha perto de você
Каждый ковш рядом с вами
Vem com as águas pra te dizer
Поставляется с воды только, чтобы сказать вам,
Que és bem vinda, sereia linda
Что ты приветствуется, русалка красивая
O farol brilha pra te ver
Маяк светит только для тебя
Fiz esse som pra você ouvir na beira do mar
Я сделал этот звук тебя послушать, на берегу моря
Eu vou dropar nas ondas desse teu cabelo
Я буду выпадать в печь этого твой волос
Eu não vejo a hora de te encontrar
Я уже не вижу время, чтобы тебя найти
Fiz esse som pra você ouvir na beira do mar
Я сделал этот звук тебя послушать, на берегу моря
E cada grão de areia nessa praia inteira
И каждая песчинка на этом пляже весь
Simboliza um beijo que na tua boca eu quero dar
Символизирует поцелуй в уста я хочу, чтобы дать





Writer(s): Gabriel Elías


Attention! Feel free to leave feedback.