Gabriel Garzón-Montano - Moonless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabriel Garzón-Montano - Moonless




Mama died and I was moonless in a Stygian tide
Мама умерла, и я был безлунным в стигийском приливе
It was rude, I was lonesome, oh no
Это было грубо, мне было одиноко, о нет
In mode survive I chose to squint as if I'd bit a lime
В режиме выживания я решил прищуриться, как будто откусил лайм
Disposed of wisdom like a goldfish, oh no
Избавился от мудрости, как от золотой рыбки, о нет
Just trying to hide the ripening tumor
Просто пытаюсь скрыть зреющую опухоль
Breathing fire, love but a rumor
Дышащая огнем любовь - всего лишь слух.
There's a woman in my sky
В моем небе есть женщина.
17 when I learned to cry
17 когда я научился плакать
I don't know, she had to ride
Я не знаю, ей пришлось ехать верхом
Pick a straw, dance for your life
Выбери соломинку, танцуй ради своей жизни.
What a woman in my sky
Что за женщина в моем небе
17 when I learned to cry
17 когда я научился плакать
I don't know, she had to ride
Я не знаю, ей пришлось ехать верхом
Pick a straw, dance for your life
Выбери соломинку, танцуй ради своей жизни.
I hadn't held you close at such a time
Я не прижимал тебя к себе в такое время
I was preoccupied and oafish, my love slowed
Я был озабочен и туповат, моя любовь замедлилась
Had me believing I would never find
Заставил меня поверить, что я никогда не найду
Cooed at the first hint of affection, I moaned
Воркуя при первом намеке на ласку, я застонала
Hedonistic bouts of fuckery, running circles virtuosic
Гедонистические приступы ебли, виртуозный бег по кругу
A pet, malignant, growing in the wreckage
Домашнее животное, злокачественное, растущее в обломках
Trying to hide the ripening tumor
Пытаясь скрыть зреющую опухоль
Breathing fire, love but a rumor
Дышащая огнем любовь - всего лишь слух.
There's a woman in my sky
В моем небе есть женщина.
17 when I learned to cry
17 когда я научился плакать
I don't know, she had to ride
Я не знаю, ей пришлось ехать верхом
Pick a straw, dance for your life
Выбери соломинку, танцуй ради своей жизни.
There's a woman in my sky
В моем небе есть женщина.
17 when I learned to cry
17 когда я научился плакать
I don't know, she had to ride
Я не знаю, ей пришлось ехать верхом
Pick a straw, dance for your life
Выбери соломинку, танцуй ради своей жизни.
There's a woman in my sky
В моем небе есть женщина.
17 when I learned to cry
17 когда я научился плакать
I don't know, she had to ride
Я не знаю, ей пришлось ехать верхом
Pick a straw, dance for your life
Выбери соломинку, танцуй ради своей жизни.
There's a woman in my sky
В моем небе есть женщина.
17 when I learned to cry
17 когда я научился плакать
I don't know, she had to ride
Я не знаю, ей пришлось ехать верхом
Pick a straw, dance for your life
Выбери соломинку, танцуй ради своей жизни.
There's a woman in my sky
В моем небе есть женщина.
17 when I learned to cry
17 когда я научился плакать
I don't know, she had to ride
Я не знаю, ей пришлось ехать верхом
Pick a straw, dance for your life
Выбери соломинку, танцуй ради своей жизни.
17 when I learned to cry
17 когда я научился плакать
I don't know, she had to ride
Я не знаю, ей пришлось ехать верхом
Pick a straw, dance for your life
Выбери соломинку, танцуй ради своей жизни.
There's a woman in my sky
В моем небе есть женщина.





Writer(s): Gabriel Garzon-montano


Attention! Feel free to leave feedback.