Gabriel Kane - True - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Kane - True




True
Vrai
Too much time on my hands.
Trop de temps sur les mains.
But these aren't my hands anymore.
Mais ce ne sont plus mes mains.
And I've been trying to undestand,
Et j'essaie de comprendre,
What it is that I'm really looking for,
Ce que je cherche vraiment,
And it must be, TRUE...
Et ça doit être, VRAI...
What they say,
Ce qu'ils disent,
And deep down I, knew,
Et au fond de moi, je savais,
That I, have to let it go someday.
Que je, devrais laisser tomber un jour.
(Have to let it go someday)
(Devrais laisser tomber un jour)
My past is a ghost,
Mon passé est un fantôme,
And it likes to show it's face when I'm alone.
Et il aime se montrer quand je suis seul.
I've heard whispers in my dreams,
J'ai entendu des murmures dans mes rêves,
They've got me really to my soul.
Ils m'ont vraiment touché jusqu'à l'âme.
And it must be, TRUE...
Et ça doit être, VRAI...
What they say,
Ce qu'ils disent,
And deep down I, knew,
Et au fond de moi, je savais,
That I, have to let it go someday.
Que je, devrais laisser tomber un jour.
(Have to let it go someday) x2
(Devrais laisser tomber un jour) x2
'Cause I couldn't see,
Parce que je ne pouvais pas voir,
I had a window that ... in the dark room,
J'avais une fenêtre qui ... dans la chambre sombre,
The dark room.
La chambre sombre.
You lied to me, but I see clearly now,
Tu m'as menti, mais je vois clairement maintenant,
That the . have been drawn back ya.
Que les . ont été tirés en arrière, oui.
And it must be, TRUE...
Et ça doit être, VRAI...
What they say,
Ce qu'ils disent,
And deep down I, knew
Et au fond de moi, je savais
That I, have to let it go someday
Que je, devrais laisser tomber un jour
(Have to let it go someday) x4
(Devrais laisser tomber un jour) x4
And it must be, TRUE...
Et ça doit être, VRAI...
What they say,
Ce qu'ils disent,
And deep down I know yeah,
Et au fond de moi je sais, oui,
That I, have to let it go someday.
Que je, devrais laisser tomber un jour.





Gabriel Kane - True
Album
True
date of release
25-03-2016

1 True

Attention! Feel free to leave feedback.