Lyrics and translation Gabriel Nandes - Casa Na Árvore
Você
me
faz
querer
demais
você
Вы
заставляете
меня
хотеть
слишком
много
вы
Você
me
faz
pensar
demais
em
pensar
em
te
ter
Вы
заставляете
меня
думать
слишком
много,
чтобы
думать
о
тебе,
иметь
E,
ao
mesmo
tempo,
não
te
perder
И,
в
то
же
время,
не
потерять
тебя
Mas
como
é
perder
alguém
que
não
se
tem?
Но
каково
это-потерять
кого-то,
кто
не
имеет?
Eu
nunca
vi,
não
avistei
nem
de
longe
sequer
Я
никогда
не
видел,
не
я
заметил,
далеко
даже
не
Mas,
só
de
conversar,
me
apaixonei
de
cara
Но,
только
поговорить,
я
влюбился
парень
Ao
te
notar,
não
quis
deixar
pra
amanhã
К
тебе
заметить,
не
хотел
оставить
тебя
завтра
Um
comentário
seu
num
perfil
de
Instagram
Свой
комментарий
в
профиле
Instagram
Eu
te
curti,
você
curtiu,
nós
já
nos
demos
bem!
Я
тебе,
ты,
вам
нравится,
мы
уже
не
ладили!
Seria
louco
se
não
fosse
tão
real
Был
бы
сумасшедшим,
если
бы
не
было
так
реально
Um
sentimento
forte,
talvez
anormal
Сильное
чувство,
может
быть,
ненормальным
Estou
disposto
a
encarar
qualquer
distância
Я
готов
рассматривать
любые
расстояния
Só
pra
te
ver
olhar
pra
mim
Только
тебя
увидеть,
посмотреть
на
меня
Eu
já
sei,
meu
amor,
vamos
nos
encontrar
Я
уже
знаю,
любовь
моя,
мы
встретимся
Numa
casa
na
árvore,
em
qualquer
lugar
В
доме
на
дереве,
в
любом
месте
Se
é
pra
sua
boca
um
dia
eu
beijar
Если
кто-рот
в
один
прекрасный
день
я
поцелуи
Eu
nem
temo
o
mundo
enfrentar!
Я
не
боюсь,
мир
столкнется!
Eu
não
sei,
meu
amor,
o
que
seus
pais
vão
pensar
Я
не
знаю,
любовь
моя,
что
ваши
родители
будут
думать,
Nossa
história
é
bem
louca,
se
souberem,
vão
pirar
Наша
история-это
хорошо
с
ума,
если
узнают,
будут
волноваться
Mas,
quando
o
sentimento
é
maior
Но,
когда
это
чувство
больше
Qualquer
obstáculo
vira
pó
Любое
препятствие
превращается
в
пыль
Você
me
faz
querer
sumir
daqui
Вы
заставляете
меня
хотеть
катись
отсюда
Me
teletransportar
pra
bem
pertinho
do
seu
cheiro
Мне
телепортироваться
ты,
ну
так,
недалеко
от
ее
запах
Só
por
telefone,
não
me
aguento
de
vontade
de
você
Только
по
телефону
я
не
могу
воли
вы
Quando
você
me
chama
só
pra
conversar
Когда
вы
называете
меня
только,
чтобы
разговаривать
Abro
um
sorriso
e
digo,
saudade
que
dá
Я
открываю
улыбка
и
я
говорю,
думай,
что
дает
Passar
um
dia
sem
ouvir
um
áudio
seu
Пройти
через
день,
не
слышать
звука
его
Cada
vez
mais
eu
fico
louco
pra
te
ver
Все
больше
и
больше
я
становлюсь
безумным,
чтобы
увидеть
тебя
Queria
fugir
pra
bem
longe
com
você
Хотел
убежать
ты
далеко
с
вами
Pois
tô
disposto
a
encarar
qualquer
distância
Потому
что
я
готов
смотреть
любое
расстояние
Só
pra
te
ver
olhar
pra
mim
Только
тебя
увидеть,
посмотреть
на
меня
Eu
já
sei,
meu
amor,
vamos
nos
encontrar
Я
уже
знаю,
любовь
моя,
мы
встретимся
Numa
casa
na
árvore,
em
qualquer
lugar
В
доме
на
дереве,
в
любом
месте
Se
é
pra
sua
boca
um
dia
eu
beijar
Если
кто-рот
в
один
прекрасный
день
я
поцелуи
Eu
nem
temo
o
mundo
enfrentar!
Я
не
боюсь,
мир
столкнется!
Eu
não
sei,
meu
amor,
o
que
seus
pais
vão
pensar
Я
не
знаю,
любовь
моя,
что
ваши
родители
будут
думать,
Nossa
história
é
bem
louca,
se
souberem,
vão
pirar
Наша
история-это
хорошо
с
ума,
если
узнают,
будут
волноваться
Mas,
quando
o
sentimento
é
maior
Но,
когда
это
чувство
больше
Qualquer
obstáculo
vira
pó
Любое
препятствие
превращается
в
пыль
Eu
já
sei,
meu
amor,
vamos
nos
encontrar
Я
уже
знаю,
любовь
моя,
мы
встретимся
Numa
casa
na
árvore,
em
qualquer
lugar
В
доме
на
дереве,
в
любом
месте
Se
é
pra
sua
boca
um
dia
eu
beijar
Если
кто-рот
в
один
прекрасный
день
я
поцелуи
Eu
nem
temo
o
mundo
enfrentar!
Я
не
боюсь,
мир
столкнется!
Eu
não
sei,
meu
amor,
o
que
seus
pais
vão
pensar
Я
не
знаю,
любовь
моя,
что
ваши
родители
будут
думать,
Nossa
história
é
bem
louca,
se
souberem,
vão
pirar
Наша
история-это
хорошо
с
ума,
если
узнают,
будут
волноваться
Mas,
quando
o
sentimento
é
maior
Но,
когда
это
чувство
больше
Qualquer
obstáculo
vira
pó
Любое
препятствие
превращается
в
пыль
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabriel Nandes
Album
Singelo
date of release
17-02-2022
Attention! Feel free to leave feedback.