Lyrics and translation Gabriela - Sou Quem Não Sei
Pela
janela
vejo
gente
a
passar
Через
окно
я
вижу,
как
люди
проходят
мимо.
Sopra
uma
alegria
que
não
deixa
de
dançar
Дует
радость,
которая
не
перестает
танцевать.
E
no
meu
canto
eu
fico
a
pensar
И
в
моем
углу
я
остаюсь
думать,
No
que
virá
depois
Что
будет
дальше
Pela
janela
vejo
tudo
a
mudar
Через
окно
я
вижу,
как
все
меняется.
Sinto
uma
vontade
de
sair
e
festejar
Я
чувствую
желание
выйти
и
повеселиться
Mas
já
não
sei
a
quem
posso
ligar
Но
я
больше
не
знаю,
кому
я
могу
позвонить.
Saudade
de
combinar
Тоска
по
сочетанию
Que
confusão
é
esta
Что
это
за
путаница
Já
não
sei
quem
sou
nem
o
que
dizer
Я
больше
не
знаю,
кто
я
и
что
сказать.
Falta-me
a
palavra
certa
Мне
не
хватает
правильного
слова,
Para
descobrir
o
que
quero
ser
Чтобы
узнать,
кем
я
хочу
быть.
Deixa
uma
porta
aberta
para
eu
voltar
Оставь
дверь
открытой,
чтобы
я
вернулся.
Tenho
medo
de
te
perder
Я
боюсь
потерять
тебя
De
falhar
contigo
por
falta
de
entender
От
неудачи
с
тобой
из-за
отсутствия
понимания.
Acredita
que
quero
tentar
Поверь,
я
хочу
попробовать.
Voltar
a
ser
quem
era
Вернуться
к
тому,
кто
был
Que
confusão
é
esta
Что
это
за
путаница
Já
não
sei
quem
sou
nem
o
que
dizer
Я
больше
не
знаю,
кто
я
и
что
сказать.
Falta-me
a
palavra
certa
Мне
не
хватает
правильного
слова,
Para
descobrir
o
que
quero
ser
Чтобы
узнать,
кем
я
хочу
быть.
Deixa
uma
porta
aberta
para
eu
voltar
Оставь
дверь
открытой,
чтобы
я
вернулся.
Tenho
tanto
p'ra
te
dizer
У
меня
так
много
p'ra
сказать
тебе
Mas
não
sei
bem
por
onde
começar
Но
я
не
совсем
уверен,
с
чего
начать
Queria
tanto
poder
acertar
Я
так
хотел,
чтобы
я
мог
сделать
это
правильно.
Dúvidas
p'ra
depois
Сомнения
после
Que
confusão
é
esta
Что
это
за
путаница
Já
não
sei
quem
sou
nem
o
que
dizer
Я
больше
не
знаю,
кто
я
и
что
сказать.
Falta-me
a
palavra
certa
Мне
не
хватает
правильного
слова,
Para
descobrir
o
que
quero
ser
Чтобы
узнать,
кем
я
хочу
быть.
Deixa
uma
porta
aberta
Оставь
дверь
открытой.
Para
eu
voltar
quando
me
encontrar
Чтобы
я
вернулся,
когда
найду
себя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabriela Couto
Attention! Feel free to leave feedback.