Lyrics and translation Gabriele Slep feat. Hyst - Affacciati all'alba

Affacciati all'alba

Seguo
Una stella
Dove mi porterà
Non ho
Bisogno di
Saperlo finché non sono la
No non ho fretta
Io non ne ho avuta mai
Sto partendo
Sto tornando
Affacciati all'alba

Sto a km da casa
Lungo mare zona ostia vedo Fiumicino il molo
Che serata
Tutto perfetto
Non si muove
Resta fermo
Come te che mi dicevi
È uno sbaglio stiamo correndo
Il tuo foulard che se ne va via col vento
Io vado via per prenderlo
Ma non ci sto riuscendo
E cade in acqua
Come se fosse polvere o sabbia
E dirotto i miei pensieri
Piangendo ed aspettando l'alba
Decido io la direzione
Direttamente dal mio spazio
Prendo il largo non trovando le parole
Molte persone mi chiedono come sto
Giocando a nascondino
Con dei rimpianti che oggi non troverò
Il pavimento viene meno
Sto a contatto con il mare
E la strada si consuma sotto i piani sterrati di un grattacielo
Ma non c'è un mistero
Ho le mani nelle tasche e guardandomi le spalle procedo

Seguo
Una stella
Dove mi porterà
Non ho
Bisogno di
Saperlo finché non sono la
No non ho fretta
Io non ne ho avuta mai
Sto partendo
Sto tornando
Affacciati all'alba

Rimango immerso in questo mare di silenzi
Questa notte è pura e voglio colorarla con i miei pastelli
Cammino a piedi per 30 minuti scarsi
Sentendo il sudore addosso anche se non posso cambiarmi
Al ritorno prenderò quel taxi
E sto seduto sul sedile posteriore
In questa corsa non starò davanti
Non per paura ma per scelta
C'è chi sceglie di essere perfetto
Nascondendo la sua debolezza
Io mi rifugio dietro questa brezza
E sento scivolarmi addosso tutto quanto con delicatezza
Che mi passa per la testa
Voler tornare indietro
Dal punto di partenza
Aggrappandomi alla mia coscienza
Invece resto saldo a terra
Consapevole del fatto che viaggiando
Possa accontentare chi mi aspetta
Sai ci credo che esiste questa conferma
Anche se
La risposta risulta troppo lenta

Seguo
Una stella
Dove mi porterà
Non ho
Bisogno di
Saperlo finché non sono la
No non ho fretta
Io non ne ho avuta mai
Sto partendo
Sto tornando
Affacciati all'alba
Seguo
Una stella
Dove mi porterà
Non ho
Bisogno di
Saperlo finché non sono la
No non ho fretta
Io non ne ho avuta mai
Sto partendo
Sto tornando
Affacciati all'alba
Affacciati all'alba
Affacciati all'alba
Affacciati all'alba

Посмотри на рассвет

Следую
За звездой,
Куда она меня приведет
не
Нужно
Знать, пока не буду там
Нет, я не спешу
Никогда не спешил
Я ухожу
Я возвращаюсь
Посмотри на рассвет

Я в километрах от дома
Набережная, зона Остия, вижу Фьюмичино и причал
Какой вечер
Все идеально
Ничто не движется
Остается неподвижным
Так же, как ты, когда сказала,
Это ошибка, мы спешим
Твой шарф улетел с ветром
Я ушел, чтобы забрать его
Но не успел
И он упал в воду
Как пыль или песок
И я отвлекаюсь от своих мыслей
Плача и дожидаясь рассвета
Я сам выбираю направление
Прямо из своего пространства
Отплываю, не находя слов
Многие спрашивают меня, как я
Играя в прятки
С сожалениями, которые я сегодня не найду
Пол проваливается
Я в контакте с морем
И дорога истощается под цокольными этажами небоскреба
Но в этом нет тайны
Я держу руки в карманах и, оглядываясь назад, иду вперед

Следую
За звездой,
Куда она меня приведет
не
Нужно
Знать, пока не буду там
Нет, я не спешу
Никогда не спешил
Я ухожу
Я возвращаюсь
Посмотри на рассвет

Я погружен в это море тишины
Эта ночь чиста, и я хочу раскрасить ее своими мелками
Я иду пешком около 30 минут
Чувствуя пот на теле, хотя не могу переодеться
На обратном пути я возьму такси
И сяду на заднее сиденье
В этой гонке я не буду впереди
Не из-за страха, а по выбору
Кто-то выбирает быть совершенным
Скрывая свою слабость
Я укрываюсь за этим ветерком
И чувствую, как все скользит по мне с нежностью
Что приходит мне в голову
Вернуться
К отправной точке
Цепляясь за свою совесть
Но я остаюсь твердо сидеть на земле
Зная, что путешествуя
Я могу порадовать того, кто меня ждет
Знаешь, я верю, что такое подтверждение есть
Хотя
Ответ слишком медленный

Следую
За звездой,
Куда она меня приведет
не
Нужно
Знать, пока не буду там
Нет, я не спешу
Никогда не спешил
Я ухожу
Я возвращаюсь
Посмотри на рассвет
Следую
За звездой,
Куда она меня приведет
не
Нужно
Знать, пока не буду там
Нет, я не спешу
Никогда не спешил
Я ухожу
Я возвращаюсь
Посмотри на рассвет
Посмотри на рассвет
Посмотри на рассвет
Посмотри на рассвет