Gabriella - Étrangère - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabriella - Étrangère




Étrange j'ai
Странно у меня
L'impression d'être étrangère
Впечатление чужой
J'ai changé
Я изменил
Même si j'en ai pas l'air
Даже если я не выгляжу
D'accord
Согласен
Je ne suis pas d'ici
Я не отсюда.
Tu n'es pas de
Ты не оттуда
Loin de qui, de quoi?
От кого, от чего?
De toi
От тебя
Je reste et je resterai
Я останусь и останусь там.
Je reste et je ne déteste pas
Я остаюсь и не ненавижу
Je reste mais ne m'installe pas
Я остаюсь, но не оседаю
Je reviens jusqu'ici
Я вернусь сюда.
Pourtant je viens de loin
Но я пришел издалека
Pourtant je viens de loin
Но я пришел издалека
Je suis bien ici
Мне здесь хорошо.
Pour toi je viens de loin
Для тебя я пришел издалека
Pour toi je viens de loin
Для тебя я пришел издалека
Étrange j'ai
Странно у меня
L'impression d'être éternelle
Ощущение вечности
J'ai changé
Я изменил
Mais je suis restée la même
Но я осталась прежней.
D'accord
Согласен
Je ne suis pas d'ici
Я не отсюда.
Tu n'es pas de
Ты не оттуда
Loin de qui de quoi?
От кого от чего?
De toi
От тебя
Je reste et je resterai
Я останусь и останусь там.
Je reste et je ne déteste pas
Я остаюсь и не ненавижу
Je reste mais ne m'installe pas
Я остаюсь, но не оседаю
Je reviens jusqu'ici
Я вернусь сюда.
Pourtant je viens de loin
Но я пришел издалека
Pourtant je viens de loin
Но я пришел издалека
Je suis bien ici
Мне здесь хорошо.
Pour toi je viens de loin
Для тебя я пришел издалека
Pour toi je viens de loin
Для тебя я пришел издалека
Je fais des pieds et des mains
Я делаю ноги и руки
Mais ne force pas les choses
Но не заставляй
Bravé l'océan
Отважный океан
Maintenant je prends la pause
Теперь я беру перерыв
Je ferai en sorte qu'il ne nous sépare pas
Я сделаю так, чтобы он не разлучил нас.
Toi fais en sorte que je ne parte pas
Ты убедись, что я не уйду.
Je suis bien ici
Мне здесь хорошо.
Mais je viens de loin
Но я пришел издалека
Je reviens jusqu'ici
Я вернусь сюда.
Pourtant je viens de loin
Но я пришел издалека
Pourtant je viens de loin
Но я пришел издалека
Je suis bien ici
Мне здесь хорошо.
Pour toi je viens de loin
Для тебя я пришел издалека
Pour toi je viens de loin
Для тебя я пришел издалека
Je fais des pieds et des mains
Я делаю ноги и руки
Mais ne force pas les choses
Но не заставляй
Bravé l'océan
Отважный океан
Maintenant je prends la pause
Теперь я беру перерыв
Je ferai en sorte qu'il ne nous sépare pas
Я сделаю так, чтобы он не разлучил нас.
Toi fais en sorte
Ты убедись
Que je ne parte pas
Что я не уйду





Writer(s): Christian Sbrocca


Attention! Feel free to leave feedback.