Gabrielle - I Live In Hope - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabrielle - I Live In Hope




When you came in my life
Когда ты вошла в мою жизнь ...
It was on borrowed time
Это было взято взаймы.
This is what I understood
Вот что я понял.
So we did all we could
Поэтому мы сделали все, что могли.
Made most of all our days
Сделал больше всех наших дней.
We were happy in every way
Мы были счастливы во всех отношениях.
Now at night I dare not dream
Теперь ночью я не смею мечтать.
′Cos when I wake you're not with me
Потому что, когда я просыпаюсь, тебя нет рядом со мной .
I guess I tried hard
Наверное, я очень старался.
Hard to pretend
Трудно притворяться.
That I didn′t care
Что мне все равно.
Or even want you in the end
Или даже хочу тебя в конце концов
I live in hope that you'll come back to me
Я живу надеждой, что ты вернешься ко мне.
That you'll come back to me
Что ты вернешься ко мне.
I live in hope that you′ll come back to me
Я живу надеждой, что ты вернешься ко мне.
That you′ll come back to me
Что ты вернешься ко мне.
Always thought that I knew
Всегда думал, что знаю.
What I would do
Что бы я сделал?
When it came time for you
Когда пришло твое время ...
To shoot on through my life
Чтобы выстрелить в мою жизнь.
Always thought that I'd try
Всегда думал, что попробую.
Try to live my life
Попытайся прожить мою жизнь.
Never have you on my mind
Я никогда не думал о тебе.
I guess I was telling lies
Наверное, я лгал.
But I tried hard
Но я старался изо всех сил.
Hard to pretend
Трудно притворяться.
That I didn′t care
Что мне все равно.
Or even want you in the end
Или даже хочу тебя в конце концов
I live in hope that you'll come back to me
Я живу надеждой, что ты вернешься ко мне.
That you′ll come back to me
Что ты вернешься ко мне.
I live in hope that you'll come back to me
Я живу надеждой, что ты вернешься ко мне.
That you′ll come back to me
Что ты вернешься ко мне.
I guess right now I hurt inside
Наверное прямо сейчас у меня болит душа
Now that you're gone but you brought so much into my life
Теперь, когда ты ушла, но ты так много принесла в мою жизнь.
No one can mean, mean as much to me
Никто не может значить для меня так много.
So I pray each day that you'll come back to me
Поэтому я молюсь каждый день, чтобы ты вернулась ко мне.
I live in hope that you′ll come back to me
Я живу надеждой, что ты вернешься ко мне.
That you′ll come back to me
Что ты вернешься ко мне.
I live in hope that you'll come back to me
Я живу надеждой, что ты вернешься ко мне.
That you′ll come back to me
Что ты вернешься ко мне.
I live in hope that you'll come back to me
Я живу надеждой, что ты вернешься ко мне.
That you′ll come back to me
Что ты вернешься ко мне.
I live in hope that you'll come back to me
Я живу надеждой, что ты вернешься ко мне.
That you′ll come back to me
Что ты вернешься ко мне.
I live in hope that you'll come back to me
Я живу надеждой, что ты вернешься ко мне.
That you'll come back to me
Что ты вернешься ко мне.
I live in hope that you′ll come back to me
Я живу надеждой, что ты вернешься ко мне.
That you′ll come back to me
Что ты вернешься ко мне.
I live in hope that you'll come back to me
Я живу надеждой, что ты вернешься ко мне.
That you′ll come back to me
Что ты вернешься ко мне.
I live in hope that you'll come back to me
Я живу надеждой, что ты вернешься ко мне.
That you′ll come back to me
Что ты вернешься ко мне.





Writer(s): Andrew Dean, Louisa Bobb, Ben Barson, Benjamin Wolff


Attention! Feel free to leave feedback.