Gabrielle - Young and Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabrielle - Young and Crazy




Young and Crazy
Jeune et folle
It took a moment but I've figured it out
Il a fallu un moment, mais j'ai compris
Who I am and what my life is about
Qui je suis et ce qu'est ma vie
I'm sure that others have a different account
Je suis sûre que d'autres ont un point de vue différent
But I've got to be me
Mais je dois être moi-même
I'm more understanding
Je suis plus compréhensive
I'm learning to breathe
J'apprends à respirer
Turn the dark nights into sunshine
Transformer les nuits sombres en soleil
Turn your daydreams into real life
Transformer tes rêves en réalité
Push the boundaries, no more maybes
Repousser les limites, plus de "peut-être"
Live your life like you're young and you're crazy
Vis ta vie comme si tu étais jeune et folle
You should know that there'll be ups and downs
Tu devrais savoir qu'il y aura des hauts et des bas
But you can always turn your luck around
Mais tu peux toujours renverser la situation
Sometimes you've got to take the higher ground
Parfois, il faut prendre la voie supérieure
Just to help you to see
Juste pour t'aider à voir
I'm more understanding
Je suis plus compréhensive
I'm learning to breathe
J'apprends à respirer
Turn the dark nights into sunshine
Transformer les nuits sombres en soleil
Turn your daydreams into real life
Transformer tes rêves en réalité
Push the boundaries, no more maybes
Repousser les limites, plus de "peut-être"
Live your life like you're young and you're crazy
Vis ta vie comme si tu étais jeune et folle
(Learn to love yourself)
(Apprends à t'aimer)
Go back to the start
Retourne au début
(Learn to love yourself)
(Apprends à t'aimer)
Love who you are
Aime qui tu es
(Learn to love yourself)
(Apprends à t'aimer)
From the skies to the stars
Du ciel aux étoiles
(Learn to love yourself)
(Apprends à t'aimer)
And don't let them steal your thunder
Et ne laisse personne te voler ton tonnerre
Turn the dark nights into sunshine
Transformer les nuits sombres en soleil
Turn your daydreams into real life
Transformer tes rêves en réalité
Push the boundaries, no more maybes
Repousser les limites, plus de "peut-être"
Live your life like you're young and you're crazy
Vis ta vie comme si tu étais jeune et folle
Turn the dark nights into sunshine
Transformer les nuits sombres en soleil
Turn your daydreams into real life
Transformer tes rêves en réalité
Push the boundaries, no more maybes
Repousser les limites, plus de "peut-être"
Live your life like you're young and you're crazy
Vis ta vie comme si tu étais jeune et folle
(And you're crazy)
(Et tu es folle)
(Like you're crazy)
(Comme tu es folle)
Young and crazy
Jeune et folle
(And you're crazy)
(Et tu es folle)
Young and crazy
Jeune et folle
Young and crazy
Jeune et folle





Writer(s): Louise Gabrielle Bobb


Attention! Feel free to leave feedback.