Lyrics and translation Gaby Moreno - La Vez Que No Me Pude Atrever
Y
la
historia
va,
И
история
идет,
Y
decidí
callar
И
я
решил
промолчать.
Y
desde
entonces
no
me
deja
en
paz
И
с
тех
пор
он
не
оставляет
меня
в
покое.
Quisiera
otra
oportunidad
Мне
нужен
еще
один
шанс.
Ya
se
acerca
el
duro
pesar
Суровое
сожаление
уже
приближается.
El
desfile
tropas
de
cien
Парад
войск
ста
Siempre
me
viene
a
recordar
Он
всегда
приходит
ко
мне,
чтобы
помнить,
La
vez
que
no
me
pude
atrever...
В
тот
раз
я
не
мог
осмелиться...
El
sol
bajó
Солнце
опустилось.
Y
el
cielo
lloró
И
небо
плакало.
Yo
sigo
con
mi
canción
Я
продолжаю
свою
песню.
Y
una
gran
inundación
И
великое
наводнение
Por
no
tragar
mi
orgullo,
pasó...
За
то,
что
я
не
проглотил
свою
гордость,
это
случилось...
Ya
se
acerca
el
duro
pesar
Суровое
сожаление
уже
приближается.
El
desfile
y
tropas
de
cien
Парад
и
войска
ста
Siempre
me
viene
a
recordar
Он
всегда
приходит
ко
мне,
чтобы
помнить,
La
vez
que
no
me
pude
atrever
В
тот
раз,
когда
я
не
мог
посметь,
Aquella
vez
que
no
pude
В
тот
раз,
когда
я
не
мог
Ver
el
brillo
de
tus
pupilas,
lo
sé
Видеть
блеск
твоих
зрачков,
я
знаю.
Con
el
viento,
sí,
con
el
viento
se
fue
С
ветром,
да,
с
ветром
он
ушел.
Que
amarga
curiosidad
Какое
горькое
любопытство.
Por
siempre
será
un
misterio.
Навсегда
останется
загадкой.
Los
años
huyeron
sin
piedad
Годы
бежали
безжалостно.
Y
mi
cohete
nunca
pudo
despegar
И
моя
ракета
так
и
не
смогла
взлететь.
Nunca
hubo
despedida
Никогда
не
было
прощания.
Me
quedé
vacía
Я
остался
пустым.
Con
el
boleto
en
mano
С
билетом
в
руке.
Con
el
boleto
en
mano.
С
билетом
в
руках.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gaby Moreno, Victor Indrizzo, Martyn Lenoble, Gavin Mackillop, Ari Shine
Attention! Feel free to leave feedback.