Galdive - Poetry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Galdive - Poetry




(It′s poetry not poetry)
(Это поэзия, а не поэзия)
I'm feeling not good today (today)
Сегодня я чувствую себя не очень хорошо (сегодня).
Don′t wanna write poetry
Не хочу писать стихи.
I'm up and I'm down
Я то поднимаюсь, то опускаюсь.
The wrong way around
Не в ту сторону.
When will it get easier?
Когда станет легче?
My mind stuck on replay
Мой разум застрял на повторе.
How do I get through with this?
Как мне пройти через это?
Stop complaining
Хватит жаловаться
(I need to take a break)
(Мне нужно сделать перерыв)
(I need to take a break) (ooh)
(Мне нужно сделать перерыв) (ох)
I need to take a break from these to have some space to breath
Мне нужно отдохнуть от всего этого, чтобы немного отдышаться.
I need to take a (what?)
Мне нужно принять (что?)
Aah (aah)
Ааа (ааа)
Ooh, space to breath
О, пространство для дыхания
Aah (aah)
Ааа (ааа)
Aah (aah)
Ааа (ааа)
Ooh, space to breath
О, пространство для дыхания
Aah (aah)
Ааа (ааа)
And it′s okay to feel a little overwhelmed
И это нормально чувствовать себя немного подавленным.
When you′re picking at yourself
Когда ты придираешься к себе.
I know the stories that we tell ain't candid
Я знаю, что истории, которые мы рассказываем, неискренни.
You find your rhythm in your cells
Ты находишь свой ритм в своих клетках.
Painting pictures, wishing wells
Рисование картин, колодцы желаний
Maybe lately all you need′s a new canvas
Может быть в последнее время все что тебе нужно это новый холст
I think I'm at my limit
Думаю, я на пределе.
Well hold on gimme a second
Ну погоди дай мне секунду
It′s a new mile to this road everyday
Каждый день новая миля на этой дороге.
And maybe it's all smiles in the end
И, может быть, в конце концов все это-улыбки.
And worth it′s while to my friends
И это того стоит для моих друзей
But baby lately all I'm needing is break
Но Детка в последнее время все что мне нужно это перерыв
I need to take a break (you can see it my face)
Мне нужно сделать перерыв (ты же видишь это по моему лицу).
I need to take a break
Мне нужен перерыв.
I need to take a break from these to have some space to breath
Мне нужно отдохнуть от всего этого, чтобы немного отдышаться.
I need to take a (take a)
Мне нужно взять ... (взять...)
I just wanna, take five and fly
Я просто хочу взять пять и улететь.
I just wanna leave (ooh)
Я просто хочу уйти (ох).
Take five and fly (I think I need a break)
Возьми пять и лети (думаю, мне нужен перерыв).
(I think I need my space)
(Думаю, мне нужно личное пространство)
Take five and fly
Бери пять и лети.
Take five and fly (I just lost my way)
Возьми пять и лети просто сбился с пути).
(I think I need a break)
(Думаю, мне нужен перерыв)
I need to take a break right now
Мне нужно сделать перерыв прямо сейчас






Attention! Feel free to leave feedback.