Lyrics and translation Galocantô - Pra Gente Ficar Numa Legal (Ao Vivo)
Já
pedi
pra
você
me
perdoar
Уже
просил
вас
простить
меня
Já
pedi
pra
você
voltar
pra
mim
Я
попросил
тебя
вернуться
ко
мне
Pra
a
gente
ficar
numa
legal
Ведь
мы
остаться
в
прохладный
Sem
essa
de
briga,
coisa
e
tal
Без
этой
драке,
то
Já
pedi
pra
você
me
perdoar
Уже
просил
вас
простить
меня
Já
pedi
pra
você
ficar
aqui
Я
попросил
тебя
остаться
здесь
Errei
mas
vou
me
regenerar
Ошибся,
но
я
буду
регенерировать
Já
pedi
pra
você
voltar
Я
попросил
тебя
вернуться
Já
pedi
pra
você
me
perdoar
Уже
просил
вас
простить
меня
Já
pedi
pra
você
voltar
pra
mim
Я
попросил
тебя
вернуться
ко
мне
Pra
a
gente
ficar
numa
legal
Ведь
мы
остаться
в
прохладный
Sem
essa
de
briga,
coisa
e
tal
Без
этой
драке,
то
Já
pedi
pra
você
me
perdoar
Уже
просил
вас
простить
меня
Já
pedi
pra
você
ficar
aqui
Я
попросил
тебя
остаться
здесь
Errei
mas
vou
me
regenerar
Ошибся,
но
я
буду
регенерировать
Já
pedi
pra
você
voltar
(aí
Lula
Matos,
chega
nesse
pagode)
Я
попросил
тебя
вернуться
(там
Кальмар
Matos,
достигает
в
этом
пагода)
Assim
que
der
volte
pro
nosso
barracão
Таким
образом,
der
снова
про
наш
домик
E
na
bagagem
traga
aquele
velho
amor
И
багажа
принесите,
что
старая
любовь
Só
você
tem
a
chave
do
meu
coração
Только
у
вас
есть
ключ
к
моему
сердцу
Você
que
é
a
dona
desse
bangalô
Вы,
кто
является
владельцем
этого
бунгало
Vai
meu
cumpade',
vai!
Будет
мой
cumpade',
будет!
Mas
se
não
der
não
sinta
pena,
por
favor
Но
если
не
пойдет,
не
жалко,
пожалуйста
Eu
só
não
posso
suportar
falsa
paixão
Я
просто
терпеть
не
могу
фальшивые
страсти
Fique
onde
está,
se
for
pra
trazer
dissabor
(todo
mundo,
todo
mundo!)
Стой,
где
стоишь,
если
ты
принести
обойти
неприятности
(всем,
всем!)
Se
for
voltar,
não
se
esqueça
do
perdão
(palma
da
mão,
oba!)
Если
вернуться,
не
забудьте
прощения
(ладони,
ура!)
Já
pedi
pra
você
me
perdoar
Уже
просил
вас
простить
меня
Já
pedi
pra
você
voltar
pra
mim
Я
попросил
тебя
вернуться
ко
мне
Pra
a
gente
ficar
numa
legal
Ведь
мы
остаться
в
прохладный
Sem
essa
de
briga,
coisa
e
tal
Без
этой
драке,
то
Já
pedi
pra
você
me
perdoar
Уже
просил
вас
простить
меня
Já
pedi
pra
você
ficar
aqui
Я
попросил
тебя
остаться
здесь
Errei
mas
vou
me
regenerar
Ошибся,
но
я
буду
регенерировать
Já
pedi
pra
você
voltar
Я
попросил
тебя
вернуться
Assim
que
der
volte
pro
nosso
barracão
Таким
образом,
der
снова
про
наш
домик
E
na
bagagem
traga
aquele
velho
amor
И
багажа
принесите,
что
старая
любовь
Só
você
tem
a
chave
do
meu
coração
Только
у
вас
есть
ключ
к
моему
сердцу
Você
que
é
a
dona
desse
bangalô
Вы,
кто
является
владельцем
этого
бунгало
Mas
se
não
der
não
sinta
pena,
por
favor
Но
если
не
пойдет,
не
жалко,
пожалуйста
Eu
só
não
posso
suportar
falsa
paixão
(né,
Seu
Belizário?)
Я
просто
терпеть
не
могу
фальшивые
страсти
(да,
Его
Belizário?)
Fique
onde
está,
se
for
pra
trazer
dissabor
Стой,
где
стоишь,
если
ты
принести
обойти
неприятности
Mas
se
for
voltar,
não
se
esqueça
do
perdão
Но
если
вернуться,
не
забывайте
про
прощение
Se
for
voltar
Если
вернуться
назад
Não
se
esqueça
do
perdão
Не
забывайте
прощения
Se
for
voltar
(vou
chamar
a
galera
pra
firmar)
Если
вернуться
(я
буду
называть
galera
pra
toggle)
Não
se
esqueça
do
perdão
(na
palma
da
mão,
aqui!)
Не
забывайте
прощения
(на
ладони,
здесь!)
Já
pedi
pra
você
me
perdoar
Уже
просил
вас
простить
меня
Já
pedi
pra
você
voltar
pra
mim
Я
попросил
тебя
вернуться
ко
мне
Pa'
a
gente
ficar
numa
legal
Pa'
мы
остаться
в
прохладный
Sem
essa
de
briga,
coisa
e
tal
Без
этой
драке,
то
Já
pedi
pra
você
me
perdoar
Уже
просил
вас
простить
меня
Já
pedi
pra
você
ficar
aqui
Я
попросил
тебя
остаться
здесь
Errei
mas
vou
me
regenerar
Ошибся,
но
я
буду
регенерировать
Já
pedi
pra
você
voltar
Я
попросил
тебя
вернуться
Já
pedi
pra
você
me
perdoar
Уже
просил
вас
простить
меня
Já
pedi
pra
você
voltar
pra
mim
Я
попросил
тебя
вернуться
ко
мне
Pra
a
gente
ficar
numa
legal
Ведь
мы
остаться
в
прохладный
Sem
essa
de
briga,
coisa
e
tal
Без
этой
драке,
то
Já
pedi
pra
você
me
perdoar
Уже
просил
вас
простить
меня
Já
pedi
pra
você
ficar
aqui
Я
попросил
тебя
остаться
здесь
Errei
mas
vou
me
regenerar
Ошибся,
но
я
буду
регенерировать
Já
pedi
pra
você
voltar
Я
попросил
тебя
вернуться
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Renato Da Rocinha, Leandro Matos, Luciano Dos Santos
Attention! Feel free to leave feedback.