Game - Street Muzik (feat. Sheek Louch) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Game - Street Muzik (feat. Sheek Louch)




Street Muzik (feat. Sheek Louch)
Street Muzik (feat. Sheek Louch)
(Feat. Sheek Louch)
(Avec Sheek Louch)
(Sheek Louch) + (The Game)
(Sheek Louch) + (Game)
There comes a time, in every man's life
Il arrive un moment dans la vie de chaque homme
When he gon' have to decide, who he fuckin with
il doit décider avec qui il baise
(You know what it is motherfucker)
(Tu sais ce que c'est, salope)
Who you fuckin with
Avec qui tu baises
Them niggaz don't care about you
Ces négros ne se soucient pas de toi
Them niggaz don't give a fuck about you
Ces négros s'en foutent de toi
Why you rappin like that? This street music!
Pourquoi tu rappe comme ça ? C'est de la musique de rue !
Yo, let's, talk about it what
Yo, parlons-en, quoi
Sheek'll throw the fiend on a nigga guarantee he won't walk up out it
Sheek va foutre le démon sur un négro, garanti qu'il ne s'en sortira pas
("DJ Ski!") With my nickel plated; kinda old
(« DJ Ski ! ») Avec mon nickel plaqué ; un peu vieux
But the muzzle that I use'll make this motherfucker updated
Mais le canon que j'utilise rendra ce salaud à jour
Puh, nigga please; if a nigga had your son
Puh, négro s'il te plaît ; si un négro avait ton fils
And had him lookin down the gun you wouldn't need to squeeze
Et qu'il le regardait au bout du canon, tu n'aurais pas besoin de tirer
Uh uh I don't know, don't wanna hear
Uh uh je ne sais pas, je ne veux pas entendre parler
About the money that you had, or what you did a long time ago
De l'argent que tu avais, ou de ce que tu as fait il y a longtemps
Yo yo the hood is mine; I don't gotta sell a lot
Yo yo le quartier est à moi ; je n'ai pas besoin de vendre beaucoup
I just live off more points than the porcupines
Je vis juste de plus de points que les porcs-épics
Fuh-fuh feel me cousin?
Fuh-fuh tu me sens, cousin ?
Sheek been a problem before this D-Block shit started buzzin
Sheek était un problème avant que cette merde de D-Block ne commence à buzzer
Some'll say no he wasn't, he turned sick
Certains diront non, il ne l'était pas, il est devenu malade
With that women in your family can suck my dick
Avec cette femme dans ta famille, elle peut me sucer la bite
And I been red hot e'ry since
Et j'ai été rouge chaud depuis
I ain't sayin I'm the best muh'fucker, I'm just workin with {?}
Je ne dis pas que je suis le meilleur salaud, je travaille juste avec {?}
(Chorus: Sheek Louch - repeat 2X)
(Chorus : Sheek Louch - répète 2X)
This is that Blood, Crip, Latin King shit
C'est cette merde de Blood, Crip, Latin King
Every hustler pushin a whip
Chaque dealer qui pousse un fouet
(Street music) What? (Street music) What?
(Musique de rue) Quoi ? (Musique de rue) Quoi ?
(Street music) What? (Street music)
(Musique de rue) Quoi ? (Musique de rue)
(The Game)
(Game)
Nigga let's (Nu Jersey) talk about it what
Négro, on va (Nu Jersey) en parler, quoi
Banks say he bustin his gun, but I never seen a spark come out it
Banks dit qu'il fait péter son flingue, mais je n'ai jamais vu une étincelle en sortir
Now now who's the wanksta?
Maintenant, maintenant, qui est le wanksta ?
At Hot 97 you called police then called for peace
Sur Hot 97, tu as appelé la police, puis tu as appelé à la paix
D-d-dear Mr. Interscope, I'll put you in a scope
D-d-cher monsieur Interscope, je vais te mettre dans une lunette de tir
Burst rounds, you the first down like a {?}
Des rafales, tu seras le premier à tomber comme un {?}
Eh eh nigga choke, now the talk of New York
Eh eh négro, étouffe, maintenant c'est le sujet de New York
Is Yayo die with 50's dick in his throat
C'est Yayo qui meurt avec la bite de 50 dans sa gorge
G-G-G-shit a joke; Olivia's a man
G-G-G-merde, c'est une blague ; Olivia est un homme
And hot damn there's a fuckin lump in his throat
Et merde, il y a une putain de bosse dans sa gorge
Spit brrrap in my sight
Crache brrrap à mes yeux
If I don't catch you, I'ma catch James Cruz or Chris Lighty
Si je ne t'attrape pas, je vais attraper James Cruz ou Chris Lighty
Now that that that's for snitchin
Maintenant, ça, c'est pour les balanceurs
You don't run through Queens, you call 911 or Supreme
Tu ne traverses pas le Queens, tu appelles le 911 ou Supreme
I'll put you on to Game, pull a gun on your team
Je vais te faire connaître Game, tirer sur ton équipe
This for Compton, that's for Queens, cause
C'est pour Compton, c'est pour le Queens, parce que
(Chorus)
(Chorus)






Attention! Feel free to leave feedback.