Lyrics and translation Gareth Dunlop - Look Back Smiling
When
time
creeps
up
Когда
время
подкрадывается
Whispers
in
your
ear
Шепчет
тебе
на
ухо
Tells
you
all
the
things
only
the
older
souls
hear
Рассказывает
вам
все
то,
что
слышат
только
старшие
души
I
want
you
Я
хочу
тебя
Head
held
high
Голова
высоко
поднята
With
a
fire
in
your
heart
and
a
pride
deep
in
your
eyes
С
огнем
в
твоем
сердце
и
гордостью
глубоко
в
твоих
глазах
Smiling
Улыбающийся
Smiling
Улыбающийся
Smiling
Улыбающийся
When
the
last
of
the
leaves
are
falling
from
the
tree
Когда
с
дерева
опадают
последние
листья
And
you're
on
the
last
lines
of
your
page
in
history
И
ты
на
последних
строчках
своей
страницы
в
истории
I
want
you
Я
хочу
тебя
To
have
given
your
all
Отдать
все,
что
у
тебя
есть
To
say
that
you
got
back
up
after
every
single
fall
Сказать,
что
ты
поднимался
после
каждого
падения
When
the
lights
stop
shining
Когда
огни
перестанут
светить
Theres
no
re-winding
Повторной
намотки
нет
Life's
as
fast
as
lightening
Жизнь
так
же
быстра,
как
молния
So
when
you
look
back,
look
back
smiling
Поэтому,
когда
ты
оглядываешься
назад,
оглядывайся
назад
с
улыбкой
Look
back
smiling
Оглядываюсь
назад,
улыбаясь
When
you
look
back,
look
back
smiling
Когда
ты
оглядываешься
назад,
оглядывайся
назад
с
улыбкой
Look
back
smiling
Оглядываюсь
назад,
улыбаясь
When
there's
more
road
behind
you
than
there
is
up
front
Когда
позади
тебя
больше
дороги,
чем
впереди
When
the
hunter
in
your
heart
has
almost
finished
up
the
hunt
Когда
охотник
в
твоем
сердце
почти
закончил
охоту
I
want
you
like
a
man
untamed
Я
хочу
тебя
как
неукротимый
мужчина
Like
a
lion
in
the
wild
looking
over
his
domain
Как
лев
в
дикой
природе,
оглядывающий
свои
владения
Smiling
Улыбающийся
Smiling
Улыбающийся
Smiling
Улыбающийся
When
you're
on
the
last
rotation
going
around
this
sun
Когда
ты
совершаешь
последний
оборот
вокруг
этого
солнца
Steady
as
she
goes
on
a
journey
almost
done
Уверенно,
когда
она
отправляется
в
путешествие,
почти
завершенное
I
want
you
to
have
had
more
than
your
fill
Я
хочу,
чтобы
ты
наелся
досыта
To
have
taken
every
chance
Использовать
каждый
шанс
The
way
I
know
you
will
Так,
как
я
знаю,
ты
будешь
When
the
lights
stop
shining
Когда
огни
перестанут
светить
There's
no
re-winding
Перемотки
нет
Life's
as
fast
as
lightening
Жизнь
быстра,
как
молния
So
when
you
look
back,
look
back
smiling
Поэтому,
когда
ты
оглядываешься
назад,
оглядывайся
назад
с
улыбкой
Look
back
smiling
Оглядываюсь
назад,
улыбаясь
When
you
look
back,
look
back
smiling
Когда
ты
оглядываешься
назад,
оглядывайся
назад
с
улыбкой
Look
back
smiling
Оглядываюсь
назад,
улыбаясь
When
you
look
back,
look
back
smiling
Когда
ты
оглядываешься
назад,
оглядывайся
назад
с
улыбкой
When
you
look
back,
look
back
smiling
Когда
ты
оглядываешься
назад,
оглядывайся
назад
с
улыбкой
When
you
look
back,
look
back
smiling
Когда
ты
оглядываешься
назад,
оглядывайся
назад
с
улыбкой
When
the
lights
stop
shining
Когда
огни
перестанут
светить
There's
no
re-winding
Перемотки
нет
Life's
as
fast
as
lightening
Жизнь
так
же
быстра,
как
молния
So
when
you
look
back,
look
back
smiling
Поэтому,
когда
ты
оглядываешься
назад,
оглядывайся
назад
с
улыбкой
Look
back
smiling
Оглядываюсь
назад,
улыбаясь
When
you
look
back,
look
back
smiling
Когда
ты
оглядываешься
назад,
оглядывайся
назад
с
улыбкой
Look
back
smiling
Оглядываюсь
назад,
улыбаясь
When
you
look
back,
look
back
smiling
Когда
ты
оглядываешься
назад,
оглядывайся
назад
с
улыбкой
Look
back
smiling
Оглядываюсь
назад,
улыбаясь
When
you
look
back,
look
back
smiling
Когда
ты
оглядываешься
назад,
оглядывайся
назад
с
улыбкой
Look
back
smiling
Оглядываюсь
назад,
улыбаясь
When
you
look
back,
look
back
smiling
Когда
ты
оглядываешься
назад,
оглядывайся
назад
с
улыбкой
Smiling,
smiling,
smiling
Улыбаясь,
улыбаясь,
улыбаясь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.