Lyrics and translation Garotas Suecas - A Nuvem

A Nuvem

A nuvem é o Deus mais poderoso do céu
Até o sol ela é capaz de cobrir
Se torna rosa e lilás
Quem diria que há algum tempo atrás
Aquele era o poderoso sol

A nuvem é a força mais extrema do céu
E na noite quando nada se vê
Sua presença ainda se faz sentir
Antigos astros outrora ali
Engolidos pela nuvem
Um trovão bateu na minha porta
Eu abri
Mas não era um trovão dos que eu já conheci

Eu posso com todo tipo de força que chegar, que chegar
Eu posso com todo tipo de força que chegar

A nuvem é o deus mais poderoso do céu
Até a lua ela é capaz de cobrir
Tira o brilho e deixa a palidez
Quem diria ao olhar outra vez
Que aquela era a poderosa lua

Um trovão bateu na minha porta
Eu abri
Mas não era um trovão dos que eu já conheci
Pode entrar!
Canta alto pra todos ouvirem!

Eu posso com todo tipo de força que chegar, que chegar
Eu posso com todo tipo de força que chegar
Eu posso com todo tipo de força que chegar, que chegar
Eu posso com todo tipo de força

Le Nuage

Le nuage est le Dieu le plus puissant du ciel
Même le soleil, elle peut le couvrir
Il devient rose et lilas
Qui aurait cru qu'il y a quelque temps
C'était le puissant soleil

Le nuage est la force la plus extrême du ciel
Et la nuit, quand on ne voit rien
Sa présence se fait encore sentir
D'anciens astres étaient autrefois là
Engloutis par le nuage
Un tonnerre a frappé à ma porte
J'ai ouvert
Mais ce n'était pas un tonnerre comme ceux que je connaissais

Je peux supporter tout type de force qui arrive, qui arrive
Je peux supporter tout type de force qui arrive

Le nuage est le dieu le plus puissant du ciel
Même la lune, elle peut la couvrir
Elle enlève la brillance et laisse la pâleur
Qui aurait cru en regardant encore une fois
Que c'était la puissante lune

Un tonnerre a frappé à ma porte
J'ai ouvert
Mais ce n'était pas un tonnerre comme ceux que je connaissais
Tu peux entrer!
Chante fort pour que tout le monde entende!

Je peux supporter tout type de force qui arrive, qui arrive
Je peux supporter tout type de force qui arrive
Je peux supporter tout type de force qui arrive, qui arrive
Je peux supporter tout type de force