Lyrics and translation Gary Lewis & The Playboys - Green Grass
(R.Greenaway/R.Cook)
(Р.Гринуэй/Р.Кук)
GARY
LEWIS
AND
THE
PLAYBOYS
- 1966
ГЭРИ
ЛЬЮИС
И
"ПЛЕЙБОИ"
- 1966
Green
grass
'round
my
window,
young
leaves...
that
the
wind
blows
Зеленая
трава
вокруг
моего
окна,
молодые
листочки...
что
дует
ветер
Yes
it's
springtime,.
golden
sunshine
Да,
сейчас
весна,.
золотой
солнечный
свет
And
we're
glad
my
little
love
and
I
now
that
summer
time
is
nigh!
И
мы
рады,
что
моя
маленькая
любовь
и
я
теперь,
когда
лето
близко!
Carefree
'kissin
couples,...
dream
away
all
there
troubles
Беззаботно
целующиеся
пары...
отгоняют
от
себя
все
неприятности.
'Cause
it's
springtime.
golden
sunshine
Потому
что
сейчас
весна.
золотой
солнечный
свет
While
the
bluebirds
sing
their
magic
song,
we
will
love
the
summer
long!
Пока
синие
птицы
поют
свою
волшебную
песню,
мы
будем
любить
лето
всю
жизнь!
All
the
winter
we've
been
waitin',
Girl
and
I
antipicating'
Всю
зиму
мы
ждали,
Девочка,
и
я
ненавидел
это.'
What
we're
gonna
do.
with
summer
overdue!
Что
мы
собираемся
делать.
с
опозданием
на
лето!
Now
it's
here
we're
all
together,
so
the
weather
man
had
better
Теперь
мы
здесь
все
вместе,
так
что
метеорологу
лучше
Do
his
best
to
make
a
show
and
bring
the
sunshine
out
to
grow
the
Делает
все
возможное,
чтобы
устроить
шоу
и
привлечь
солнечный
свет,
чтобы
вырастить
Green
grass
'round
my
window,
young
leaves
that
the
wind
blows
Зеленая
трава
за
моим
окном,
молодые
листья,
которые
раздувает
ветер.
'Cause
it's
springtime...
golden
sunshine!
Потому
что
сейчас
весна...
золотой
солнечный
свет!
While
the
bluebirds
sing
their
magic
song
Пока
синие
птицы
поют
свою
волшебную
песню
We
will
love
the
summer
long
Мы
будем
любить
это
лето
всю
жизнь
We
will
love
the
summer
long
...
Мы
будем
любить
это
лето
всю
жизнь...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roger Greenaway, Roger Cook
Attention! Feel free to leave feedback.