Gary Puckett - Can You Tell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gary Puckett - Can You Tell




Can You Tell
Peux-tu me dire
Friends of mine don't know me
Mes amis ne me reconnaissent plus
They say that I don't seem the same
Ils disent que je ne suis plus le même
Gone, the sounds of laughter
Le son de notre rire a disparu
And we both know who's to blame
Et nous savons tous les deux qui est à blâmer
And why did you have to leave me
Pourquoi as-tu me quitter
And tell me why you said we're through?
Et pourquoi as-tu dit que c'était fini ?
Can you tell me why?
Peux-tu me dire pourquoi ?
Can you tell me I love you?
Peux-tu me dire que tu m'aimes ?
Thank you for the summer
Merci pour l'été
Could you tell I wanted more?
Aurais-tu deviné que je voulais plus ?
Years it took to find love
Des années pour trouver l'amour
Walked away and just what for?
Tu t'es éloignée et pour quelle raison ?
And why did you have to leave me?
Pourquoi as-tu me quitter ?
Tell me why you said goodbye?
Dis-moi pourquoi tu as dit au revoir ?
Can you tell me why
Peux-tu me dire pourquoi
Tears are falling from your eyes?
Les larmes coulent de tes yeux ?
Why did you have to leave me?
Pourquoi as-tu me quitter ?
Tell me why you said goodbye?
Dis-moi pourquoi tu as dit au revoir ?
Can you tell me why
Peux-tu me dire pourquoi
The tears are falling from your eyes?
Les larmes coulent de tes yeux ?





Writer(s): K. Chater, G. Withem


Attention! Feel free to leave feedback.