Gary - Por Si No la Cuidas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gary - Por Si No la Cuidas




Por Si No la Cuidas
Si tu ne la gardes pas
(La mujer)
(La femme)
Si no la cuidas se te va
Si tu ne la gardes pas, elle s'en ira
(Un dia se te va)
(Un jour elle s'en ira)
Seguro se te va
Elle s'en ira à coup sûr
(La mujer)
(La femme)
Si no la cuidas se te va
Si tu ne la gardes pas, elle s'en ira
(Un dia se te va)
(Un jour elle s'en ira)
Seguro se te va
Elle s'en ira à coup sûr
Si no te ocupas de ella
Si tu ne t'occupes pas d'elle
Y al cine no la llevas
Et ne l'emmènes pas au cinéma
Y si no le das dinero
Et si tu ne lui donnes pas d'argent
Ni comida te va a comprar
Elle ne t'achètera pas de nourriture
Y apenas tu te descuides
Et dès que tu te relâcheras un peu
Con otro se va a marchar
Elle partira avec un autre
Y apenas tu te descuides
Et dès que tu te relâcheras un peu
Con otro se va a marchar
Elle partira avec un autre
(La mujer)
(La femme)
Si no la cuidas se te va
Si tu ne la gardes pas, elle s'en ira
(Un dia se te va)
(Un jour elle s'en ira)
Seguro se te va
Elle s'en ira à coup sûr
(La mujer)
(La femme)
Si no la cuidas se te va
Si tu ne la gardes pas, elle s'en ira
(Un dia se te va)
(Un jour elle s'en ira)
Seguro se te va
Elle s'en ira à coup sûr
(A la vuelta que baile que baile)
(A la vuelta que baile que baile)
(La mujer)
(La femme)
Si no la cuidas se te va
Si tu ne la gardes pas, elle s'en ira
(Un dia se te va)
(Un jour elle s'en ira)
Seguro se te va
Elle s'en ira à coup sûr
(La mujer)
(La femme)
Si no la cuidas se te va
Si tu ne la gardes pas, elle s'en ira
(Un dia se te va)
(Un jour elle s'en ira)
Seguro se te va
Elle s'en ira à coup sûr
Si llegas muy tarde a casa
Si tu arrives trop tard à la maison
Y un beso tu no le das
Et que tu ne lui donnes pas un baiser
Si te vas para la cancha
Si tu pars pour le terrain
Y al baile no la llevas
Et ne l'emmènes pas danser
Apenas tu te descuides
Dès que tu te relâcheras un peu
Con otro se va a marchar
Elle partira avec un autre
Apenas tu te descuides
Dès que tu te relâcheras un peu
Con otro se va a marchar
Elle partira avec un autre
(La mujer)
(La femme)
Si no la cuidas se te va
Si tu ne la gardes pas, elle s'en ira
(Un dia se te va)
(Un jour elle s'en ira)
Seguro se te va
Elle s'en ira à coup sûr
(La mujer)
(La femme)
Si no la cuidas se te va
Si tu ne la gardes pas, elle s'en ira
(Un dia se te va)
(Un jour elle s'en ira)
Seguro se te va
Elle s'en ira à coup sûr
(Hagala, hagala que baile
(Hagala, hagala que baile
Hagala que se mueva)
Hagala que se mueva)
(La mujer)
(La femme)
Si no la cuidas se te va
Si tu ne la gardes pas, elle s'en ira
(Un dia se te va)
(Un jour elle s'en ira)
Seguro se te va
Elle s'en ira à coup sûr
(La mujer)
(La femme)
Si no la cuidas se te va
Si tu ne la gardes pas, elle s'en ira
(Un dia se te va)
(Un jour elle s'en ira)
Seguro se te va
Elle s'en ira à coup sûr
(La mujer)
(La femme)
Si no la cuidas se te va
Si tu ne la gardes pas, elle s'en ira
(Un dia se te va)
(Un jour elle s'en ira)
Seguro se te va
Elle s'en ira à coup sûr
(La mujer)
(La femme)
Si no la cuidas se te va
Si tu ne la gardes pas, elle s'en ira
(Un dia se te va)
(Un jour elle s'en ira)
Seguro se te va
Elle s'en ira à coup sûr





Writer(s): Augusto Bruchmann, Edgar Efraín Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.