Garzon Y Collazos - Negrita (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Garzon Y Collazos - Negrita (Remastered)




Negrita (Remastered)
Негритянка (Ремастеринг)
Negrita
Негритянка
viniste en la noche de mi amargo penar
Ты пришла ночью, в час горьких страданий моих,
llegaste a mi vida y borraste la herida
Ты вошла в мою жизнь и сгладила боль,
De mi pena letal
Избавив от смертельных мук.
La ilusión de mi vida
Цель моей жизни
Es amarte nomás
Только в том, чтобы любить тебя,
Implorarte el consuelo
Умолять тебя об утешении,
El calor y el ensueño
О теплоте и грезах,
Que jamás pude hallar
Которые никогда не мог я найти.
Separarnos hoy quiere
Разлучить нас сегодня хочет
El destino a los dos
Судьба обоих нас,
Una pena me brinda
Печаль приносит мне
Esta separación
Эта разлука.
Hoy te alejas de
Сегодня ты уходишь от меня,
Hoy se va mi ilusión
Сегодня исчезает моя мечта,
Y todo es amargura
И сердце моё терзает
Para mi corazón
Лишь горечь.
Negrita
Негритянка,
Pasarán muchos días
Пройдут многие годы,
Muchos años, quizá
Даже века пролетят,
Y grabada en mi vida
И в памяти моей
Llevaré yo escondida
Ты навсегда останешься,
Tu sonrisa inmortal
Твоя немеркнущая улыбка.
Nadie puede tu imagen
Никто не сможет твой образ
De mi pecho arrancar
Из груди моей изъять,
Adorable y cautiva
Прекрасная пленница,
Estarás en mi vida
Ты будешь в моём мире
Hasta la eternidad
Повечно.
Separarnos hoy quiere
Разлучить нас сегодня хочет
El destino a los dos
Судьба обоих нас,
Una pena me brinda
Печаль приносит мне
Esta separación
Эта разлука.
Hoy te alejas de
Сегодня ты уходишь от меня,
Hoy se va mi ilusión
Сегодня исчезает моя мечта,
Y todo es amargura
И сердце моё терзает
Para mi corazón
Лишь горечь.





Writer(s): Luis.d.perilla


Attention! Feel free to leave feedback.