Gatto Panceri - Ieri - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gatto Panceri - Ieri




Ieri
Вчера
Ieri
Вчера
Ieri
Вчера
Ieri
Вчера
Ieri
Вчера, дорогая моя
Ti ricordi com'era?
Помнишь, как было?
Oggi è tutto diverso
Сегодня все иначе
E di quello che c'era
И из того, что было
Qualche cosa s'è perso
Что-то ушло
Ieri, dietro di noi, ieri
Вчера, позади нас, вчера
C'è chi ha tenuto duro
Был тот, кто выстоял
Anche nella sfortuna
Даже в беде
C'è chi ha fatto valigie
А кто-то собрал чемоданы
Per andar sulla luna
И отправился на луну
C'è chi rimane solo
Есть тот, кто остался один
E sul viso ha il rimpianto di
И на лице у него сожаление от
Iei, iei, ieri
Вчера, вчера, вчера
Iei, iei, ieri
Вчера, вчера, вчера
Iei, iei, ieri
Вчера, вчера, вчера
Iei, iei, ieri
Вчера, вчера, вчера
Iei, iei, ieri
Вчера, вчера, вчера
Iei, iei, ieri
Вчера, вчера, вчера
Perché dopo tutto
Ведь, в конце концов
Sai che cambia tutto
Знай, что все меняется
E non può ritornare
И не может вернуться назад
Quanta vita ancora avanti c'è
Сколько жизни еще впереди
Ma che cosa rimane-mane-mane-mane di
Но что останется-нется-нется-нется от
Ieri dentro di te
Вчера в тебе
Ieri dentro di me
Вчера во мне
Ogni lacrima andata
Каждая пролитая слеза
È già acqua passata di
Уже ушла в прошлое
Iei, iei, ieri
Вчера, вчера, вчера
Iei, iei, ieri
Вчера, вчера, вчера
Iei, iei, ieri
Вчера, вчера, вчера
Iei, iei, ieri, che non tornerà mai
Вчера, вчера, которое никогда не вернется
Ieri, ieri, lo sai
Вчера, вчера, ты знаешь
Sai che veramente
Знай, что на самом деле
Conta il presente
Настоящее имеет значение
E non ti puoi fermare
И ты не можешь остановиться
E non ti voltare dietro, sai
И не оглядывайся, ты знаешь
Delle volte fa male, male, male, male
Иногда бывает больно, больно, больно, больно
E non c'è una strada, sai, per tornare indietro
И нет пути, знаешь, возврата назад
Non si tratta solo di far qualche metro
Речь идет не только о том, чтобы пройти немного
È lontana ieri
Вчера далеко
E domani è già qui
А завтра уже наступило
E domani è già qui (ieri)
И завтра уже здесь (вчера)
Tante cose cambieranno in me
Многое во мне изменится
Ma qualcosa rimane, -mane-mane-mane
Но что-то останется, -нется-нется-нется
Di ieri
От вчера
Di ieri
От вчера
(Ieri) che è soltanto un giorno fa (dietro di te, ieri)
(Вчера), что было лишь вчера (позади тебя, вчера)
Che per sempre resterà ieri, ieri (dentro di te)
Которое навсегда останется вчера, вчера тебе)
Ieri, ieri
Вчера, вчера
Dentro di me
Во мне





Writer(s): Luigi Panceri, Patrick Djivas


Attention! Feel free to leave feedback.