Lyrics and translation Gaute Ormåsen - Mammas lille venn
Hæn
va
tøff
i
trynet,
bretta
arma
opp
Подними
руки
к
лицу,
подними
руки
вверх.
Vi
va
stumme
ta
beundring,
vi
fekk
aldri
nok
Мы
были
глупы,
чтобы
принимать
восхищение,
нам
всегда
было
мало.
Men
det
viste
seg
at
ingenting
va
sånn
Но
оказалось,
что
ничего
подобного
не
было.
Som
vi
drømte
om
Как
мы
мечтали
Hæn
va
kul
på
byen
Веселитесь
в
городе
Ble
mæ
damer
hjem
Дамы
Дома
Hadde
motorsykkel
У
него
был
мотоцикл.
Hadde
nok
ta
spenn
С
меня
хватит
пролетов.
Men
det
viste
seg
at
ingenting
va
sånn
Но
оказалось,
что
ничего
подобного
не
было.
Som
vi
drømte
om
Как
мы
мечтали
For
når
festen
er
over,
ælle
vil
ha
mer
Потому
что
когда
вечеринка
заканчивается,
Элю
хочется
еще.
Så
ringer
telefonen,
og
mora
hass
ber
Тут
звонит
телефон,
и
матушка
Хасс
спрашивает:
Du
må
hjem
igjen
Ты
должен
идти
домой.
Kom
deg
hjem
igjen
Возвращайся
домой
Klokka
har
blitt
mange
Часов
стало
много.
Je
vil
ha
deg
her
hos
meg
Я
хочу,
чтобы
ты
была
здесь,
со
мной.
Du
må
hjem
igjen
Ты
должен
идти
домой.
Kom
deg
hjem
igjen
Возвращайся
домой
For
festen
den
er
over
Потому
что
вечеринка
окончена
For
mammas
lille
venn
Для
маминой
подружки.
Var
sin
egen
konge
Был
его
собственным
королем.
Ingenkunne
styre
hæn
Никто
не
может
контролировать
свои
руки.
Var
helt
rå
på
trommer
Он
великолепно
играл
на
барабанах.
Spelte
i
metal
band
Играл
в
метал-группах.
Men
det
viste
seg
at
ingenting
va
sånn
Но
оказалось,
что
ничего
подобного
не
было.
Som
vi
drømte
om
Как
мы
мечтали
ældri
redd
for
noen
пожилые
люди
боятся
кого-то.
Hæn
va
gatas
skrekk
Висеть
на
улице
ужас
Når
han
knytta
nævan
Когда
он
произнес
свое
имя
Da
flaug
ælle
vækk
Когда
flaug
ale
Men
det
viste
seg
at
ingenting
va
sånn
Но
оказалось,
что
ничего
подобного
не
было.
Som
vi
drømte
om
Как
мы
мечтали
For
når
festen
er
over,
ælle
vil
ha
mer
Потому
что
когда
вечеринка
заканчивается,
Элю
хочется
еще.
Så
ringer
telefonen,
og
mora
hass
ber
Тут
звонит
телефон,
и
матушка
Хасс
спрашивает:
Du
må
hjem
igjen
Ты
должен
идти
домой.
Kom
deg
hjem
igjen
Возвращайся
домой
Dagene
blir
lange
Дни
тянутся
долго.
Je
vil
ha
deg
her
hos
meg
Я
хочу,
чтобы
ты
была
здесь,
со
мной.
Du
må
hjem
igjen
Ты
должен
идти
домой.
Komme
deg
hjem
Возвращение
домой
Festen
den
er
over
Вечеринка
окончена.
For
mor
bor
alene
Потому
что
мать
живет
одна.
Hu
har
bære
hæn
У
него
есть
руки.
Og
sjølv
om
hæn
er
stor
Даже
если
у
тебя
большие
руки.
Er'n
barnet
tæll
mor
Говорит
ли
ребенок
матери
Kom
deg
hjem
igjen
Возвращайся
домой
Dagene
blir
lange
Дни
тянутся
долго.
Jeg
vil
ha
deg
her
hos
meg
Я
хочу,
чтобы
ты
была
здесь,
со
мной.
Kom
deg
hjem
igjen
Возвращайся
домой
Han
er
mors
lille
venn
Он
мамин
маленький
друг.
Han
er
mors
lille
venn
Он
мамин
маленький
друг.
Han
er
mors
lille
venn
Он
мамин
маленький
друг.
Han
er
mors
lille
venn
Он
мамин
маленький
друг.
Han
er
mors
lille
venn
Он
мамин
маленький
друг.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): KIM BERGSETH, GAUTE ORMAASEN, DAG NILSEN
Attention! Feel free to leave feedback.