Lyrics and translation Gaúcho Da Fronteira feat. Leonardo - Adeus Mariana - Ao Vivo
Nasci
lá
na
cidade,
me
casei
na
serra
Я
родился
там,
в
городе,
женился
в
горах.
Com
minha
Mariana,
moça
lá
de
fora
С
моей
Марианой,
леди
снаружи
Um
dia
estranhei
os
carinhos
dela
e
eu
disse
Однажды
я
удивился
ее
объятиям,
и
я
сказал
Adeus,
Mariana,
que
eu
já
vou-me
embora
Прощай,
Мариана,
я
уже
ухожу.
E
é
gaúcha
de
verdade,
de
quatro
costado
И
это
настоящий
гаучо,
с
четырех
сторон
Usa
chapéu
grande
e
bombacha
e
espora
Носит
большую
шляпу,
бомбачу
и
шпору.
E
eu
que
'tava
vendo
o
causo
complicando,
disse
И
я,
который
" видел,
как
это
усложняет
ситуацию,
сказал
Adeus,
Mariana,
que
eu
já
vou-me
embora
Прощай,
Мариана,
я
уже
ухожу.
Nem
bem
rompeu
o
dia,
me
tirou
da
cama
Не
совсем
прервал
день,
вытащил
меня
из
постели.
Encilhou
o
tordilho
e
saiu
campo
afora
Он
покорил
жаворонка
и
вышел
на
поле
Eu
fiquei
zangado
e
saí
dizendo
Я
разозлился
и
ушел,
сказав
Adeus,
Mariana,
que
eu
já
vou-me
embora
Прощай,
Мариана,
я
уже
ухожу.
Aô
moleque!
Эй,
мальчишка!
Alô,
meu
povo!
Привет,
мой
народ!
Vem,
vem,
vem!
Давай,
давай,
давай!
Ela
não
disse
nada,
mas
ficou
cismando
Она
ничего
не
сказала,
но
продолжала
раскалываться.
Se
era
desta
vez
que
eu
daria
o
fora
Если
бы
это
было
в
этот
раз,
я
бы
отказался
Segurou
as
açoiteiras,
veio
contra
mim
Сдержал
порку,
пришел
против
меня.
Eu
disse:
Larga,
Mariana,
que
eu
vou
embora
Я
сказал:
Отпусти,
Мариана,
что
я
уйду
Ah,
moleque!
Ах,
мальчишка!
Essa
Mariana
é
bicha
brava
demais,
hein?
Эта
Мариана
слишком
злая,
а?
Ela
ficou
zangada,
foi
quebrando
tudo
Она
разозлилась,
она
все
сломала.
Pegou
a
minha
roupa
e
jogou
porta
a
fora
Взял
мою
одежду
и
выбросил
дверь
Agarrei,
fiz
uma
trouxa
e
saí
dizendo
Я
схватил
его,
сделал
рюкзак
и
вышел,
сказав
Adeus
Mariana,
que
eu
vou
embora
Прощай,
Мариана,
что
я
уйду
Ah,
moleque!
Ах,
мальчишка!
E
essas
Marianas
se
vão
embora
mesmo
И
эти
Марианские
острова
действительно
уходят
Essa
Mariana,
Gaúcho,
ordinária
essa
mulher
Эта
Мариана,
Гаучо,
распутная
эта
женщина
Mas
eu
num
largo
dela
pra
nada
nesse
mundo
Но
я
в
ее
широком
смысле
ни
к
чему
в
этом
мире.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pedro Raymundo
Attention! Feel free to leave feedback.