Gee $uade - Creeping It Real - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gee $uade - Creeping It Real




Creeping It Real
Creeping It Real
Yeah
Ouais
Check
Regarde
Although I've been on the move
Même si j'ai été en mouvement
Bitch you know just what it is
Salope tu sais exactement ce que c'est
From that "Evil E"
De ce "Evil E"
I got it tatted on my wrist
Je l'ai tatoué sur mon poignet
Pull up in the whip
J'arrive dans la voiture
I been Smoking on a spiff
J'ai fumé un joint
Pistol on my hip
Pistolet sur ma hanche
In case a motherfucker trip
Au cas un connard fasse un caprice
Everything I do
Tout ce que je fais
You know I do it for my kids
Tu sais que je le fais pour mes enfants
I don't want to do it
Je ne veux pas le faire
But I'm about to hit a lick
Mais je vais frapper un coup
Bout to hit the strip
Je vais frapper la bande
I'ma handle all my bis
Je vais m'occuper de toutes mes affaires
Stop my train of thought
Arrête ma pensée
It got me out here really sick yeah
Ça me rend vraiment malade oui
Something I thought
Quelque chose que j'ai pensé
I would never let happen again
Je ne laisserais jamais arriver à nouveau
It was not my intention
Ce n'était pas mon intention
Still I fell in love with a friend
J'ai quand même tombé amoureux d'un ami
The way I've been feeling
La façon dont je me sens
Is something that I can't pretend
C'est quelque chose que je ne peux pas feindre
And we had our moments
Et nous avons eu nos moments
But it fell apart in the end
Mais ça s'est effondré à la fin
It is what it is
C'est ce que c'est
I said what I said
J'ai dit ce que j'ai dit
And I did what I did
Et j'ai fait ce que j'ai fait
Now I got to dip
Maintenant je dois partir
I do not forget
Je n'oublie pas
But it's time I forgive
Mais il est temps que je pardonne
It is what it is
C'est ce que c'est
I said what I said
J'ai dit ce que j'ai dit
And I did what I did
Et j'ai fait ce que j'ai fait
Now I got to dip
Maintenant je dois partir
I do not forget
Je n'oublie pas
But it's time I forgive
Mais il est temps que je pardonne
Yeah
Ouais
Look
Regarde
With that flow switch fucking you bitch
Avec ce changement de flux qui te baise, salope
Ain't nobody can tell me nothing
Personne ne peut me dire quoi que ce soit
Yeah All these emotions so explosive
Ouais toutes ces émotions sont tellement explosives
That's why everybody running
C'est pourquoi tout le monde court
Get a cig and I fill it with something funny
Je prends une cigarette et je la remplis de quelque chose de drôle
Yeah I'm ill and my nose has been hell a runny
Ouais je suis malade et mon nez coule beaucoup
To the crib and I'm counting up all this money
Je vais au lit et je compte tout cet argent
I'm from the Veg where it's hell a sunny
Je viens de Veg il fait chaud
Then to club lines when the times right
Puis aux files d'attente du club quand le moment est venu
All of these woman they trying to hurry
Toutes ces femmes essaient de se précipiter
Yeah I'm doing white lines under black lights
Ouais je fais des lignes blanches sous des lumières noires
Ain't no reason for your to worry
Il n'y a aucune raison de t'inquiéter
When we party we out here till seven thirty
Quand on fait la fête, on est jusqu'à sept heures trente
In the morning my eyes they be really hurting
Le matin, mes yeux me font vraiment mal
When I wake up I feel like I'm really dirty
Quand je me réveille, je me sens vraiment sale
Bitches be thinking they really worthy
Les salopes pensent qu'elles sont vraiment dignes
Something I thought
Quelque chose que j'ai pensé
I would never let happen again
Je ne laisserais jamais arriver à nouveau
It was not my intention
Ce n'était pas mon intention
Still I fell in love with a friend
J'ai quand même tombé amoureux d'un ami
The way I've been feeling
La façon dont je me sens
Is something that I can't pretend
C'est quelque chose que je ne peux pas feindre
And we had our moments
Et nous avons eu nos moments
But it fell apart in the end
Mais ça s'est effondré à la fin
It is what it is
C'est ce que c'est
I said what I said
J'ai dit ce que j'ai dit
And I did what I did
Et j'ai fait ce que j'ai fait
Now I got to dip
Maintenant je dois partir
I do not forget
Je n'oublie pas
But it's time I forgive
Mais il est temps que je pardonne
It is what it is
C'est ce que c'est
I said what I said
J'ai dit ce que j'ai dit
And I did what I did
Et j'ai fait ce que j'ai fait
Now I got to dip
Maintenant je dois partir
I do not forget
Je n'oublie pas
But it's time I forgive yeah
Mais il est temps que je pardonne oui





Writer(s): Giovanny Nava


Attention! Feel free to leave feedback.