Gene Autry - Tweedle-O-Twill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gene Autry - Tweedle-O-Twill




Tweedle-O-Twill
Tweedle-O-Twill
Tweedle-o-twill, puffin' on corn silk
Tweedle-o-twill, en train de fumer de la soie de maïs
Tweedle-o-twill, whittlin' wood
Tweedle-o-twill, en train de tailler du bois
Settin' there wishin' - he could go fishin'
Assis là, il rêve - qu'il puisse aller pêcher
Over the hill, Tweedle-o-twill.
Au-dessus de la colline, Tweedle-o-twill.
Tweedle-o-twill, don't he look drowsy
Tweedle-o-twill, n'a-t-il pas l'air somnolent
Tweedle-o-twill, noddin' his head
Tweedle-o-twill, en train de hocher la tête
Bet he feels lazy - pluckin' that daisy
Je parie qu'il se sent paresseux - en train de cueillir cette marguerite
Gettin' a thrill, oh, Tweedle-o-twill.
En train de ressentir des frissons, oh, Tweedle-o-twill.
Tweedle-o-twill, bobbin' and weavin'
Tweedle-o-twill, en train de se balancer et de tisser
Tweedle-o-twill, wadin' in corn
Tweedle-o-twill, en train de patauger dans le maïs
Takin' it easy - out where its breezy
En train de prendre son temps - il fait frais
Better be still, oh, Tweedle-o-twill.
Il vaut mieux rester tranquille, oh, Tweedle-o-twill.
Tweedle-o-twill, swattin' a horsefly
Tweedle-o-twill, en train de chasser une mouche à cheval
Tweedle-o-twill, pickin' his nose
Tweedle-o-twill, en train de se gratter le nez
Gettin' a thrill, oh, Tweedle-o-twill.
En train de ressentir des frissons, oh, Tweedle-o-twill.





Writer(s): G. Autry, F. Rose


Attention! Feel free to leave feedback.