Generation X - Valley of the Dolls (2002 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Generation X - Valley of the Dolls (2002 Remastered Version)




Into the valley of the dolls,
В долину кукол,
Into the valley of the dolls,
В долину кукол,
Into the valley of the dolls
В долину кукол.
Went the gang of four
Отправилась банда из четырех человек.
Song number one and the rhythm up amping
Песня номер один и ритм усиливается
Drummer beats down 4/4 rock ranking
Барабанщик выбивает 4/4 рок-рейтинга
A bass so deep thud, thud spines shaking
Бас такой глубокий, глухой, глухой, что позвоночники трясутся.
And all around mad eyes are rolling
И все вокруг закатывают безумные глаза.
In the Valley of the dolls
В долине кукол
Made up and stunning
Накрашенная и сногсшибательная
In the Valley of the dolls
В долине кукол
As the feet get moving
Когда ноги начинают двигаться
In the Valley of the dolls
В долине кукол
As the pressure rising
По мере того как давление растет
In the Valley of the dolls
В долине кукол
White faces staring
Белые лица уставились на меня.
As into the valley of the dolls
Как в долину кукол.
Go the gang of four
Вперед банда из четырех человек
Song after song rockettes up rocking
Песня за песней rockettes up rocking
One hundred watts scream man
Сто ватт кричи чувак
My ears are bleedin′
Мои уши кровоточат.
Hot bodies charged
Горячие тела заряжены.
Blonde locks a' givin′
Блондинистые локоны-это дар.
And all around
И все вокруг ...
Young girls are fainting
Молодые девушки падают в обморок.
In the Valley of the dolls
В долине кукол
Their hearts a pumpin'
Их сердца колотятся.
In the Valley of the dolls
В долине кукол
As the spikes are dancing
Как танцуют шипы
In the Valley of the dolls
В долине кукол
Skank girls shanking
Шлюхи трахаются
In the Valley of the dolls
В долине кукол
I saw love vibrating
Я видел, как вибрирует любовь.
As into the valley of the dolls
Как в долину кукол.
Go the gallant four
Вперед доблестная четверка
Into the valley of the dolls,
В долину кукол,
Into the valley of the dolls
В долину кукол.
As into the valley of the dolls
Как в долину кукол.
In the Valley of the dolls
В долине кукол
4 skulls are splitting
Раскалываются 4 черепа
In the Valley of the dolls
В долине кукол
5 fingers are clicking
5 пальцев щелкают.
In the Valley of the dolls
В долине кукол
6 strings are burning
6 струн горят
In the Valley of the dolls
В долине кукол
7th hour approaching
Приближается седьмой час.
In the Valley of the dolls
В долине кукол
8 legs are stomping
8 ног топают
In the Valley of the dolls
В долине кукол
9 lives are groovin'
9 жизней отрываются друг от друга.
In the Valley of the dolls
В долине кукол
10 thousand coasting
10 тысяч каботажных судов
In the Valley of the dolls
В долине кукол
X generating
X генерация
As into the valley of the dolls,
Как в долину кукол,
Into the valley of the dolls,
В долину кукол,
Into the valley,
В долину,
Into the valley of the dolls
В долину кукол.





Writer(s): Billy Idol, Tony James

Generation X - Anthology
Album
Anthology
date of release
28-02-2003

1 Dancing With My Wealth (2002 Remastered Version)
2 Stars Look Down (2002 Remastered Version)
3 English Dream (Live; 2002 Remastered Version)
4 Night of the Cadillacs (Live; 2002 Remastered Version)
5 Kiss Me Deadly (Live; 2002 Remastered Version)
6 Friday's Angels (Live; 2002 Remastered Version)
7 Wild Youth (Live; 2002 Remastered Version)
8 Day By Day (Live; 2002 Remastered Version)
9 King Rocker (Live; 2002 Remastered Version)
10 Your Generation (Live; 2002 Remastered Version)
11 Rock 'n' Roll (Live; 2002 Remastered Version)
12 Friday's Angels (2002 Remastered Version)
13 Valley of the Dolls (Live; 2002 Remastered Version)
14 Shakin' All Over (Live; 2002 Remastered Version)
15 Your Generation (2002 Remastered Version)
16 Ready Steady Go (2002 Remastered Version)
17 Untouchables (2002 Remastered Version)
18 Valley of the Dolls (2002 Remastered Version)
19 Wild Dub (2002 Remastered Version)
20 One Hundred Punks (2002 Remastered Version)
21 King Rocker (2002 Remastered Version)
22 Day By Day (2002 Remastered Version)
23 Wild Youth (2002 Remastered Version)
24 Kiss Me Deadly (2002 Remastered Version)
25 Gimme Some Truth (2002 Remastered Version)
26 English Dream (2002 Remastered Version)
27 Dancing With Myself (2002 Remastered Version)
28 Rock 'n' Roll
29 I Dig Everything (2002 Remastered Version)
30 Exclusive Interview with Tony James
31 Ready Steady Go (Live; 2002 Remastered Version)
32 Trying For Kicks (Live; 2002 Remastered Version)
33 Triumph (Live; 2002 Remastered Version)
34 Anna Smiles (Live; 2002 Remastered Version)
35 Psycho Beat (2002 Remastered Version)
36 No No No (Live; 2002 Remastered Version)
37 Revenge (Live; 2002 Remastered Version)
38 Youth Youth Youth (Live; 2002 Remastered Version)
39 Anna Smiles (2002 Remastered Version)
40 Flash As Hell (2002 Remastered Version)
41 Revenge (2002 Remastered Version)
42 Prime of Kenny Silvers (Part 1 & 2) (2002 Remastered Version)
43 New Order (2002 Remastered Version)
44 Youth Youth Youth (2002 Remastered Version)
45 The Hunter
46 Triumph (2002 Remastered Version)
47 Girls (2002 Remastered Version)
48 Modern Boys (2002 Remastered Version)
49 Cathy Come Home (2002 Remastered Version)
50 Outro Jam (Live; 2002 Remastered Version)

Attention! Feel free to leave feedback.