Gente - piccolino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gente - piccolino




piccolino
махонький
La notte è amara, la notte è avara
Ночь горькая, ночь скупая.
Tiene tutto per sé, sì, tutto per
Он держит все при себе, да, все при себе
La luce la insegue e ci crede
Свет преследует ее и верит в это
Ma sa già che morirà se la vede
Но он уже знает, что умрет, если увидит ее
Come quando vedo te
Как когда я вижу тебя.
Io m′alleno un po' come fossi un allievo
Я тренируюсь немного, как я был учеником
Per alleviare ′sti mali, per non sembrare un alieno
Чтобы облегчить ' sti Мали, чтобы не выглядеть как инопланетянин
Chiamami scemo, ma io ci credo, ci riusciremo
Называй меня дураком, Но я верю в это, мы добьемся успеха.
A invertire il senso del mondo con il pensiero
Чтобы изменить смысл мира с мыслью
A mutare ciò che penso in ciò che tocco
Мутировать то, что я думаю, в то, что я касаюсь
A splendere di luce propria senza alcun rintocco
Сиять собственным светом без какого-либо звона
A vomitarci addosso verità fino allo sbocco
Рвать на нас правду до выхода
A sentirci davvero liberi da ogni blocco
Чтобы мы чувствовали себя действительно свободными от каждого блока
Prendere un foglio bianco, riempirlo di colori
Возьмите чистый лист, залейте его красками
Che nel grigio va a finire che alla fine muori
Что в сером заканчивается, что ты в конце концов умрешь.
Ma io voglio morire da vecchio con la testa di un bambino
Но я хочу умереть стариком с головой ребенка.
Che si emoziona con poco come quando è piccolino, yah
Что он взволнован так мало, как когда он маленький, да
Ma non so se uscirò
Но я не знаю, выйду ли я
Da questo loop di pensieri grigi
Из этой петли серых мыслей
Stanotte riuscirò
Сегодня я добьюсь успеха
E quanto costa un sorriso se sorrido a te
И сколько стоит улыбка, если я улыбаюсь тебе
Te sorridi a lui, lui sorride a lei
Ты улыбаешься ему, он улыбается ей.
Lei sorride a me fino a che
Она улыбается мне, пока
Contagioso se siamo tutti felici
Заразительно, если мы все счастливы
Ci rimette al mondo come fossimo fenici
Это возвращает нас в мир, как мы были финикийцами
Con il fuoco dentro
С огнем внутри
Abbraccio l'aria, bacio l'acqua
Я обнимаю воздух, целую воду,
Faccio surf sul vento per godere ogni momento
Я занимаюсь серфингом на ветру, чтобы наслаждаться каждым моментом
Io corro ogni giorno senza mai guardarmi attorno
Я бегу каждый день, никогда не оглядываясь
Senza rendermene conto
Не осознавая этого
Che per stare al mondo io non mi ricordo più
Что, чтобы остаться в мире, я больше не помню,
La prima volta di quando senza senso saltavo dalla gioia
В первый раз, когда я бессмысленно прыгал от радости,
Di quando anche le piccole cose le facevo con grande voglia
Когда даже маленькие вещи я делал с большим желанием
Senza mai conoscere la noia
Никогда не зная скуки
Rendere un uomo stanco riempirlo di emozioni
Заставить усталого человека наполнить его эмоциями
Anche nel freddo va a finire che alla fine muori
Даже в холоде получается, что ты в конце концов умрешь.
Ma io voglio morire da vecchio con la testa di un bambino
Но я хочу умереть стариком с головой ребенка.
Che si emoziona con poco come quando è piccolino, yah
Что он взволнован так мало, как когда он маленький, да
Non so se uscirò
Я не знаю, выйду ли я
Da questo loop di pensieri grigi
Из этой петли серых мыслей
Stanotte riuscirò
Сегодня я добьюсь успеха





Writer(s): Renato Stefano, Roberto Mennuti


Attention! Feel free to leave feedback.