Lyrics and translation Geoffrey Oryema - Market Day

-Anlat! Neden sürekli düşünüyorsun?
-Sevgilim kendinle alıp veremediğin ne?

Kimim ben?
Zafer miyim yoksa hüsran mı
Ayrılık mı vuslat mı
Çırak mıyım yoksa üstat mı
Bilmiyorum
Nerde lafım geçer gülüm
Yerim yurdum neresi orada dost muyum yoksa düşman mı
Kimim ben?
Ak mıyım yoksa kara mı
Hangi ucuz romanım bi ben aşk mıyım yoksa para mı
Sıcak pembe mutluluğum sanki hayal ürünü
Çocukluğum nerde peki hangi ara büyüdüm
Kimim ben?
Dudaklarıma dua deymez olmuş gülüm
Kimim ben?
Çok zamandır rüya görmez oldum gülüm
Gidip gelmeler ve kaybediş bi anlam olmalı

-Расскажи! Почему постоянно думаешь?
-Дорогая, что у тебя с собой не так?

Кто я?
Я победа или разочарование
Расставание или вуслат
Я ученик или мастер
Я не знаю,
Где я могу говорить, моя роза?
Где мое место, где моя страна, я там друг или враг?
Кто я?
Я белый или черный
Какой мой дешевый роман, я любовь или деньги?
Мое ярко-розовое счастье как будто вымышленное
Где мое детство и когда я деконструировал
Кто я?
Моя роза не молится моим губам
Кто я?
Я давно не мечтал, моя роза
Поездки и потери должны иметь смысл