Lyrics and translation George Dalaras - Haidari

Τρέξε μανούλα όσο μπορείς

Беги, мамочка, пока можешь

τρέξε για να με σώσεις

беги, чтобы спасти меня

κι απ′ το Χαϊδάρι μάνα μου

и от моей матери

να μ' απελευθερώσεις

чтобы освободить меня

Γιατί είμαι μελλοθάνατος

Потому что я умираю

και καταδικασμένος

и обречен

δεκαεφτά χρονών παιδί

семнадцатилетний ребенок

στα σίδερα κλεισμένος

закованный в кандалы

Απ′ την οδό του Σέκερη

С улицы Секери

με πάνε στο Χαϊδάρι

они везут меня в Хайдари

κι ώρα την ώρα καρτερώ

и час за часом

ο Χάρος να με πάρει

смерть Забери Меня

Rate the translation

Writer(s): St. Vamvakaris

Album

Ta Tragoudia Mou (Live) [Remastered]

date of release

30-03-2012

1 Pede Hronia Dikasmenos (I Foni Tou Argile)
2 Ah, Helidoni Mou
3 Mes' Tou Vosporou Ta Stena
4 Paraponemena Logia
5 Stin Alana
6 Ola Kala
7 Itan Pede Itan Exi
8 Tou Kato Kosmou Ta Poulia
9 Mi Mou Thimonis Matia Mou
10 To Gramma
11 Haidari
12 Ilie Mou Se Parakalo
13 Fige Ki Ase Me (I Haristiki Voli)
14 Thelo Na Ta Po
15 Pagose I Tsiminiera
16 Proti Tou Dekemvri
17 Ximeroni
18 Agapi
19 Giorti Zeibekidon
20 Ah O Baglamas
21 I Fadasia
22 I Kivernisis Peftoune
23 Kardia Pligomeni
24 Tora Kles Giati Kles
25 Anastenazo Vgeni Fotia - Live
26 Alla Mou Len Ta Matia Sou
27 O Xemagas (Varethika Ton Argile)
28 Nihtose Horis Feggari
29 Harokopou 1942 - 1953 (Stis Parages) - Live
30 O Tragoudistis

More albums