George Harrison - Isn't It a Pity (Version One) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Harrison - Isn't It a Pity (Version One)




Isn't it a pity
Разве это не печально
Isn't it a shame
Разве это не позор
How we break each other's hearts
Как мы разбиваем друг другу сердца
And cause each other pain
И причинять друг другу боль.
How we take each other's love
Как мы принимаем любовь друг друга?
Without thinking any more
Не думая больше ни о чем.
Forgetting to give back
Забыв отдать
Isn't it a pity
Разве это не печально
Somethings take so long
Что-то занимает так много времени.
And how do I explain?
И как мне объяснить?
Not too many people
Не так уж много людей.
See we're all the same
Видишь ли, мы все одинаковы.
And because of all the tears
И из-за всех этих слез ...
Our eyes can't hope to see
Наши глаза не могут надеяться увидеть.
The beauty that surrounds us
Красота, которая окружает нас.
Isn't it a pity
Разве это не печально
Isn't it a pity
Разве это не печально
Isn't it a shame
Разве это не позор
How we break each other's hearts
Как мы разбиваем друг другу сердца
And cause each other pain
И причинять друг другу боль.
How we take each other's love
Как мы принимаем любовь друг друга?
Without thinking any more
Не думая больше ни о чем.
Forgetting to give back
Забыв отдать
Isn't it a pity
Разве это не печально
Forgetting to give back
Забыв отдать
Isn't it a pity
Разве это не печально
Forgetting to give back
Забыв отдать
Now, Isn't it a pity
Разве это не печально?
It's a pity
Какая жалость!
It's a pity
Какая жалость!
What a pity
Какая жалость
What a pity
Какая жалость
Isn't it a pity
Разве это не печально
Isn't it a pitty
Разве это не жалко?
What a pity
Какая жалость
What a pity
Какая жалость
Isn't it a pity
Разве это не печально
Isn't it a pity...
Разве не жаль...






Attention! Feel free to leave feedback.